贵店感觉非常好(18)

「我爸是个庸庸碌碌的上班族啦。人家一时之间想不到其他更好的说明嘛！不然学姊你会怎么说？」
伊原想也不想便回道：
「爱知县的爱，罗马的罗。」
噢，果然不容小觑，我不由得大感佩服。
另一方面，我也清清楚楚听到老板悄声嘀咕着：「比那个要好一点啦。」
千反田笑咪咪地说：
「还不能公开的店名。呵呵，我很好奇。」
你开心就好。
「汉字啊。」里志一边盘起胳臂说道：「取了汉字店名的咖啡店，常见的像是『咖啡待梦（注）』之类的？等待的待，梦想的梦。」
「啊，我懂我懂！」大日向点着头。
老板也应道：「方向是对的哦。」
类似「待梦」的取名方向就表示是直接音译翻成汉字。但这是我的解释，伊原似乎另有看法。
「常见的话……是斜玉旁的『珈琲馆』吗？」
「斜玉旁？那不是王字旁吗？」我凭着模糊的印象说了出口。
「那是写做王字的偏旁，叫做斜玉旁。」
被学妹纠正了。大家究竟是在哪里学到这种知识的？我不由得看向里志，里志带着一副「我也没听过」的表情摇了摇头。
伊原对于部首的知识或许正确，答案却是错的。

「不是那个方向哦。」老板语带安慰地说：「不过店名是三个字没错。」
「那么——」里志才刚开口，大日向倏地大大伸掌制止他说下去。
「不行！学长，想清楚再说。」
「不不不，猜得愈多命中率愈高哦。」
然而大日向却意外地执拗。
「我朋友说，『猜名字的传统规矩就是最多只能猜三次。』」
是吗？如果是传统规矩就没办法了。里志偏起头说：「我是只听过『限三日之内』啦。」不过看来是规矩，只能请里志放弃了。
「所以了，给提示！给提示！」
面对起着哄的大日向，老板一瞬间露出非常温柔的眼神。虽然单凭这一点就下结论或许太草率，然而我想店老板可能从大日向小时候起便时常陪她玩这种幼稚的小游戏，当然老板不是说什么都不肯把店名告诉大日向，但他很配合地给了提示。
注：「待梦」的日语发音同「time」的外来语发音「タィム」。
「提示啊……我想想。嗯，店名就是本店的招牌。」
「招牌？咦？这不是废话吗？」
「只剩第三次机会了，慢慢想吧，猜中的话我有奖赏给你。」
「真的吗！」大日向的神情瞬间亮了起来，「好，我一定猜对给你看。等着。」