【赛马娘×少女歌剧】疾驰的少女（完）(2)

The layer of dust is telling the story 尘埃厚重，述说往事。
Together with pride lying on the cold ground 覆盖昔日的荣耀，长眠在冰冷的地表。
出道战前一日，目白家主叫来麦昆：“目白麦昆，作为目白家的赛马娘，你的目标是什么？”
“代表目白家赢下所有的比赛。”彼时目白麦昆自信满满，“达成目白家三代制霸天皇赏的夙愿。”
家主被初升的朝阳笼罩，麦昆看不清她的表情，只记得——
“我期待你的表现，目白麦昆。”
出道第二年，麦昆对G1赛事的胜利志在必得。
赢下春季天皇赏，再于秋季天皇赏制霸。
然而秋季天皇赏犯规判罚的决议如同一盆冷水浇下，打碎麦昆制霸春秋两季天皇赏的目标。
“一切都白费了。”麦昆勉强保持着目白大小姐的气度，优雅地离开赛场。八重唯吾早已等在休息室，桌上放着墨迹未干的分析笔记。
“麦昆，你心急了。”八重唯吾看不出丝毫失落，一如既往分析起麦昆比赛时的问题，“以你平时的训练成绩……”
八重训练员的分析，麦昆一个字也没听进去。

“……唉，麦昆，你一个人想想吧。”八重结束念经一般的分析，“明年春之盾的争夺，帝王也会参加。期间的训练计划我晚上交给你们，记得提前看一遍，需要其他安排及时告诉我。”
麦昆一言不发，盯着八重老半天。
“八重，晚上见。”
麦昆抄起八重写好的分析记录，头也不回地离开。
——某人对于感情像块木头，但八重唯吾，是块油盐不进、刀枪不入、又冷又硬的钢板。
Remembered the day you sighed when the last leaf 回忆起那天，你轻声叹息。
直到TM对决那天，目白麦昆没有和八重多说一句训练以外的话。
八重唯吾依旧不为所动。
唯吾的世界，无人能够踏入，无人能够影响。
“……目白麦昆冲线！目白家再度制霸天皇赏，取得春之盾！”
目白麦昆久违地感觉到活人的感情。观众的欢呼激烈而热情，毫不吝啬他们的祝福。
除了八重唯吾。麦昆的八重训练员站在看台上，比起混入鸡群的鹤还要格格不入。
落败的帝王叫了麦昆的名字。新的决胜服鲜红似火，她的表情告诉麦昆，她的感情比场上任何人都要热烈。