《红楼梦》新证（一）(40)

这样看来，“芹”是一开始就确定并一直确定的字。
在《诗经》中，“芹菜”表示礼节与情意。后来“献芹”表“进献之礼”。自从辛弃疾献了《美芹十论》之后，“美芹”就成了忧国忧民，悲国家颠覆的代名词。
书中借批语表达过这个意思。
第四十一回 复又斟上，才要饮，只见王夫人也要饮，命人换暖酒。宝玉连忙将自己的杯捧了过来，送到王夫人口边。妙极。忽写宝玉如此，便是天地间母子之至情至性。献芹之民之意令人酸鼻。
作者取“芹”字，当然是“献芹之民之意”了。
然后取了一个“溪”字，合成“芹溪”。为什么想要取“溪”？
第十六回 会芳园本是从北角墙下引来一股活水，今亦无烦再引。园中诸景，最要紧是水，亦必写明方妙。○余最鄙近之修造园亭者，徒以顽石、土堆为佳，不知引泉一道，甚至丹青惟知乱作山石树木，不知画泉之法，亦是恨事。

第十七至十八回 原来这桥便是通外河之闸，引泉而入者。写出水源，要紧之极！近之画家着意于山，若不讲水。又造园囿者，惟知弄莽憨顽石壅苯冢，则谓之景。皆不知水为先者。此园大概一描，处处未尝离水，盖又未写明水之从来，今终补出。精细之至！
两位作者都喜水，有水山才有灵气。可是最终“芹溪”换成了“雪芹”，为什么“溪”会换成“雪”？我想这又是作者为我们探寻这本书留下的线索吧。
在清朝的御花园，也就是明朝的宫后苑里，有一处名为“绛雪轩”的小型殿宇，是可以游赏、休息、读书的地方。作者不能直接写出“绛雪轩”，在书中就改成了“绛芸轩”。而且用一段文字专门写到，而且本回的回目就叫“薛宝钗小恙梨香院，贾宝玉大醉绛芸轩”。
一面说，一面来至自己卧室。只见笔墨在案，如此找前文，最妙！且无逗笋之迹。晴雯先接出来，笑说道：“好，好，耍我研了那些墨！早起高兴只写了三个字，丢下笔就走了。哄的我们等了一日。憨活现，余双圈不及。快来！给我写完这些墨才罢！”补前文之未到。宝玉忽然想起早起的事来，因笑道：“我写的那三个字在那里呢？”晴雯笑道：“这个人可醉了！你头过那府里去，嘱咐我贴在这门斗上的。这会子又这么问！我生怕别人贴坏了，全是体贴一人。我亲自爬高上梯的贴上，可儿，可儿。这会子还冻的手僵冷可儿，可儿。的呢。”写晴雯是晴雯，走下来，断断不是袭人、平儿、莺儿等语气。宝玉听了，笑是醉笑。道：“我忘了。你的手冷，我替你渥着。”说着，便伸手携了晴雯的手，同仰首看门斗上新书的三个字。究竟不知是三个什么字。妙！（侧批：是不作开门见山文字。