关于书可以拯救人(2)
2023-11-05 来源:百合文库
略微了解些二战史实,所以对于当时的一些议论的声音不以为然。小说高于现实,小说可以有逻辑而现实无逻辑可循。(一直不理解《三体III》里为什么全人类愿意把命运交到一个那么不可靠的人身上,相比之下那样的设定才更加离谱吧)
第一次买了日轻实体书,简中,比想象中的要小和薄一点,翻了翻第一卷,总觉得比网译版少了些意境,或是别的什么。不过想到是买来珍藏的,便不用较真翻译,虽然比起电子版我更喜欢读纸质书。六本书分了几个人翻译,大概是比较常见的现象,但应该不用担心语言风格的问题。
有些人活着,也许就竭尽全力了。而这,也是所谓活着的感觉。愿这荣耀给每一个努力活过的人,生活,总会遇见希望。
第一次买了日轻实体书,简中,比想象中的要小和薄一点,翻了翻第一卷,总觉得比网译版少了些意境,或是别的什么。不过想到是买来珍藏的,便不用较真翻译,虽然比起电子版我更喜欢读纸质书。六本书分了几个人翻译,大概是比较常见的现象,但应该不用担心语言风格的问题。
有些人活着,也许就竭尽全力了。而这,也是所谓活着的感觉。愿这荣耀给每一个努力活过的人,生活,总会遇见希望。