诡秘外国网友评论节选意译 - 【1252-1258】【含本章说】(27)

哈哈，白痴！那个圣者真的入侵了克莱恩的思想吗？如果他真的做到了，那他根本就是把自己陷入了绝境。克莱恩完全可以把他关在这里
【“哈哈哈，哈哈哈。”他发出了满是癫狂意味的笑声，疯子般操纵起周围的“灵体之线”，不再区分敌我。】
bookoflogos
The laugh remind me Pennywise
这个笑声让我想起了疯狂小丑潘尼怀斯
【《小丑回魂中的大反派，是来自另一宇宙的生命体，可以变换为任意相貌，以恐惧为食，通常以小丑形象出现》】
【他的背后，那条心灵巨龙在一波又一波的银白锐芒撕扯下，变成了一块块乌黑的血肉，啪啪掉落于地，身穿银色盔甲的骑士秘偶随即收回手中的大剑，冰冷地望向了“影子”。】
Dex2
Get wrecked! If there's one thing Klein is careful against, it is Spectators.
等着被碾碎吧！如果说克莱恩最小心防范的是什么，那肯定就是观众们了。

【“你似乎没有注意到，有一样东西是我有，你没有的。”】
Strider1337
I'm gonna sew you back onto ma feet!
我要把你重新缝回我的脚底板！
Ozwin
Too cool of a line Klein. Very smooth.
克莱恩这句台词实在是太酷了。丝滑。
Tukang_Sampah
Klein be like : "you think you are one step ahead when you are actually two step behind". yeah i know, i take that from a movie
克莱恩：“你以为你领先了一步，但你其实已经落后两步了。”好啦我知道，我这句话其实是从电影里抄的
（回复楼上）Don_G
Isn't that the point of a quote? ;)
可这不就是引用的意义所在吗？;)