（赛马娘同人翻译）醒目飞鹰—未解决的回忆(2)

已经有段时间没见到训练员先生了。我们都忙于工作，不再跑步了，再也不能合理地见面了。年轻时候的我还经常联系，一起旅行过几次，但最近几年几乎没有过了。虽然还在举办个人演唱会，但和河岸时候不同，已经看不到那个人的脸了。已经很久没见面了，我想注视着他的脸，但现实生活中还是鼓起勇气，今天也是live营业中。
在春天还是很冷的时候，京都有一场live要举办。于是我上了新干线，熟悉的声音却从前方传来。
・・・是训练员先生吗⭐
马上就知道为什么了。
真幸运啊，说不定是命中注定的吧？
我一下子跳了起来，拿出了为营业而准备的带有签名的葡萄酒纪念品。
去了洗手间确认了化妆，从头到尾都进入了马娘偶像的战斗模式。
出发！想来到训练员先生身边，但很快就走不动了。
不是一个人。
还有一位不知名的马娘。

熟悉的声音从耳边响起。
前往温泉旅馆的巴士路途的时间、泡温泉的安排、适合散步的道路、可以边走边吃的景点、想去的观光景点等等，(两人间)用明亮的声音讨论后决定了。
训练员先生提出了一些方案，也放弃了一些方案，那个马娘挑选着。在这样过程之中两人之间(迸发)出了名为希望的光。
训练员先生，为什么对此了如指掌，我是知道的。
因为在ura结束之后，[我们]也这样同行过。
当我靠近一点看到他们的时候，我的身体僵硬了。
虽然穿着西装与私服，但是围着一条相同的手织围巾。
在这甜蜜的空间面前，我再也无法靠近了。
过了一会儿，离我下车的车站越来越近了。虽然犹豫了一下，但觉得作为成年人不打招呼不礼貌，于是带着礼物和他们打招呼。
'训练员先生，好久不见(星)是飞鹰子哦〜'边说边挥手，虽然露出有些吃惊的表情但之后还是温柔地微笑回应着。