圣诞烤鹅(2)

一个穿着深褐色睡衣的女人从卧室走了出来，她的身材纤瘦，脸色苍白，看起来有些贫血。她的头发被染成了黑色，发根处有些发白。她看起来大概五十岁左右，但实际上她已经七十六岁，这是她到美国来的第四十个年头。她干练的气质与这周围的颓败毫不搭调，她就像一颗明珠被淹没在尘埃里。她曾在日记里写道，她觉得自己就像落入海底的尘埃碎片，正在被海水冲刷，总有一天要变成粘稠的石油。丹尼斯看到她的笔记，觉得她又风趣又可爱。除了这些，他感到无能为力。
“今天是圣诞节，杰克会来的。我要打起精神来做一桌好菜。今天只有烤鹅怎么行？”简的眼里闪烁着光芒，她提起了她的养子，一个墨西哥后裔，这是文件告诉她的，实际上他来自哪里，谁也不知道，他的父母把他放在医院的台阶上就消失了。一个寒冷的早晨，当医院的救护车司机发现他的时候，他被冻得通红，就像一个微小的雕像。
丹尼斯和简本来是坚定的丁克，可他们却在五十岁时决定领养一个孩子。谁让这是缘分呢？简觉得自己和杰克非常有缘份。当然，在她和丈夫一起抚养杰克的时候，他们还在开小吃店，有一笔不错的收入。虽然他们在移民前是律师，可那已经过去了，不是吗？

他们住在新泽西，和他们的杰克一起过着平淡的日子。他们学习美国人的做法，用零花钱教育杰克懂得感恩，如果他表现好，就会获得零用钱，努力扫雪，2美元，清理树枝，1美元……
好了好了，这些往事似乎背离了我们故事的主题。我们应该接着讲我们的圣诞节故事。丹尼斯和简投资失败后，搬到了这间廉价出租房里，他们不得不在饭店打工赚钱，他们非常期待能跟自己的儿子吃一顿圣诞节晚餐。
当然，这里的期待主要来自简。
丹尼斯自告奋勇要穿越街区去布鲁克林接杰克过来，简兴奋地在屋子里走来走去，拿出自己收藏的奶酪、熏咸肉、桃子罐头……准备做满满一桌美味佳肴。她已经整整一年没有见过她的儿子了。他总是有各种理由，加班、约会、陪老板吃饭……不过，年轻人，很忙，不是吗？
丹尼斯·刘佝偻着背穿梭在城市中，公交车今天非常繁忙，他不得不小心翼翼，生怕被人撞倒。好不容易来到杰克的公寓，他一边爬楼梯，一边犹豫是敲门还是按响门铃。他气喘吁吁地来到杰克的门前，却发现门并没有锁，虚掩着，门里传来一股浓浓的酒气……
杰克躺在地板上，周围到处都是酒瓶，他正在油腻的地板上呼呼大睡。丹尼斯试图叫醒他：“嘿，杰克，是我，是爸爸，我来接你回家过圣诞节，你的母亲很想你！”