【赛马娘×少女歌剧】疾驰的少女(三)(3)
その背中 押してたいから 我愿在你身后激励你。
“我愿在你身后激励你。”身着蓝白相间决胜服的马娘少女,从烧开的裂口中缓步而出,“向各自的地平线起跑。”
気持ち一列/それぞれに続く地平線 蹴って 心情排成一列,向各自的地平线起跑。
No more 迷わないで No more,不要再迷茫。
Let's go 止まらず行こう Let's go,不要停止,继续出发。
“帝王?”像是训练过一整天,麦昆见到帝王的一刻,几乎要坐倒在地,“不,你不是真的……”
眼前的帝王却道:“麦昆,我已经在起跑线,恭候多时。”
眨眼间,火焰吞没掉最后一点白日的余晖,而后,聚光灯的光芒一分为二,分别笼罩帝王与麦昆。
天马的白色决胜服、不死鸟的红色决胜服上,流光闪动,如潮水褪去。余下的,自然是绯红的斗篷,以及胸口闪耀光芒的金色马蹄铁。
キミと夢をかけるよ 与你一同梦想奔驰。
何回だって 巻き起こせスパート 无数次发起冲刺
諦めないで I believe 不要放弃,I believe.
いつか決めたゴールに 向着过去决定的目标。
Try 届け 全速で Try 以全速去追逐。
走りまくろう never give up 尽情的奔驰,never give up.
“来吧,麦昆!”帝王的眼睛闪闪发亮,“还记得我们的约定吗?在我的距离上,一决胜负!”
麦昆皱眉、沉思,随即展颜笑道:“正有此意!”
——帝王,输掉可不能哭鼻子。
——麦昆,在后面好好看着我冲刺的英姿!
不需要开场号响,帝王与麦昆,踏上起点的同时——起跑!
風も音もヒカリも/追い越しちゃって 把风速音速光速/全部超越。
誰も知らない明日へ進め 前往无人知晓的明天。
完美的起跑。不需要言语,不需要交流,长久以来的训练使得二人了解彼此:每步的距离,身体习惯的动作,赛程中的体力分配,甚至作为对手时的应对。一切的变化,就像星辰闪烁一样自然。
仿佛置身赛场,耳边萦绕观众的欢呼;又仿佛仅仅是实现约定,在训练场的普通并走训练。
不过,高悬于场地两侧的马蹄铁火炬告诉她们,这里不是她们熟悉的任何地方。神似会长的身影,仿佛后辈们的喊声,家主的注视,此处集合了帝王与麦昆熟悉的一切。
“我愿在你身后激励你。”身着蓝白相间决胜服的马娘少女,从烧开的裂口中缓步而出,“向各自的地平线起跑。”
気持ち一列/それぞれに続く地平線 蹴って 心情排成一列,向各自的地平线起跑。
No more 迷わないで No more,不要再迷茫。
Let's go 止まらず行こう Let's go,不要停止,继续出发。
“帝王?”像是训练过一整天,麦昆见到帝王的一刻,几乎要坐倒在地,“不,你不是真的……”
眼前的帝王却道:“麦昆,我已经在起跑线,恭候多时。”
眨眼间,火焰吞没掉最后一点白日的余晖,而后,聚光灯的光芒一分为二,分别笼罩帝王与麦昆。
天马的白色决胜服、不死鸟的红色决胜服上,流光闪动,如潮水褪去。余下的,自然是绯红的斗篷,以及胸口闪耀光芒的金色马蹄铁。
キミと夢をかけるよ 与你一同梦想奔驰。
何回だって 巻き起こせスパート 无数次发起冲刺
諦めないで I believe 不要放弃,I believe.
いつか決めたゴールに 向着过去决定的目标。
Try 届け 全速で Try 以全速去追逐。
走りまくろう never give up 尽情的奔驰,never give up.
“来吧,麦昆!”帝王的眼睛闪闪发亮,“还记得我们的约定吗?在我的距离上,一决胜负!”
麦昆皱眉、沉思,随即展颜笑道:“正有此意!”
——帝王,输掉可不能哭鼻子。
——麦昆,在后面好好看着我冲刺的英姿!
不需要开场号响,帝王与麦昆,踏上起点的同时——起跑!
風も音もヒカリも/追い越しちゃって 把风速音速光速/全部超越。
誰も知らない明日へ進め 前往无人知晓的明天。
完美的起跑。不需要言语,不需要交流,长久以来的训练使得二人了解彼此:每步的距离,身体习惯的动作,赛程中的体力分配,甚至作为对手时的应对。一切的变化,就像星辰闪烁一样自然。
仿佛置身赛场,耳边萦绕观众的欢呼;又仿佛仅仅是实现约定,在训练场的普通并走训练。
不过,高悬于场地两侧的马蹄铁火炬告诉她们,这里不是她们熟悉的任何地方。神似会长的身影,仿佛后辈们的喊声,家主的注视,此处集合了帝王与麦昆熟悉的一切。