特利迦奥特曼第七集 宇宙裂缝(6)

“他就是泽塔奥特曼？”伊格尼斯看了看，皱了皱眉。
天空一道暗红色的雷霆划过，贝利亚黄昏出现在了泽塔的手上。
“突然跑去别的次元，你让老子找好久！”
“不好意思！”
特利迦捡起圆环之臂，化作为天箭。
“巴克西姆（亚布鲁），这次你别想跑了！”
帝斯修姆利爪！
极限启动，兰帕尔特，
天箭！
蓝红相间的光芒互相交错，巴克西姆在这样的光芒中消失了。
特利迦和泽塔纷纷向着天空飞去。
地面上的二人，一番杂谈后，便决定去吃拉面。
在这夕阳的映照下，泽塔奥特曼与特利迦奥特曼相逢的传奇故事，于此展开。
特利迦奥特曼第七话 宇宙裂缝 end
僕が　伝えてゆく　未来まで
我会一直传下去 直到未来
一筋の光を繋ぐよ

连接起一束光芒
何が正しいか　背中合わせの鏡は
究竟什么是正确的 与镜子背对背
本当の姿を隠すよ
藏起真正的身影
守るものが　今
想要守护的事物 如今
抱きしめた腕から　こぼれないように
为了不让它们从紧扣的手中流逝
戦うのさ
努力战斗
何を背負い歩いて　涙を流すの
背负着什么前行 而流下眼泪
僕らが選ぶものは　儚くて
我们所选之物 乃是虚无梦幻
時の流れに生きた　同じ鼓動は
犹如时光流逝一般的心跳
重なり合う時　輝くよ
重叠之时 光芒四射
変わりゆく色は　どこか哀しくて
不断变化的颜色 似乎哪里令人悲伤
逆らう言葉が回るよ
回转着反对的言语