【自制汉化】《再见宣言》小说第五章翻译*完结(9)
“七濑这家伙,真是的……”
我小声嘟囔道,再次抬起手来回应了她。
为了避免这种类似于最后一面的伤感,很多人在这种时候都不会回头,但她不一样。
就算是分别时刻,她也会尽全力表达自己,不愧是七濑玲奈。
我就这样目送着她离开,直到她的背影消失在了我的视野里,而我便转身去往了和她相反的方向。
如果是电影或是电视剧的话,女主角男主角应该还会相见。
……但是,我却觉得自己再也见不到她了。
没什么理由,单纯的第六感。
她可能也有着和我一样的感觉吧。
因为我们在最后并没有说“再见”,而是“拜拜”。
可能是我的错觉,不过也可能真是最后一面。
想到这里,我在心里自言自语着。
那句没有告诉她的话。
我,对七濑你,喜欢到了无法自拔的地步。
然后,就此别过吧。
尾声
和七濑告别之后过去了四年。
我现在正在高中从事着教师这一职业。而且就是在我的母校——星兰。
在进入师范大学之后,我每天都要面对没有尽头的学科考试、课程报告、教师资格证、毕业论文,总之就吃了不少苦,不过总算是成功地毕业当上了老师。
顺便说一句,我教的是日本历史。
而且,从第一年开始我就是班主任。
好像是开学之前,这个班原本的班主任因为生病就长期住院了。
我不得不取代那位老师的位置。
……话说七濑,和她在机场分开之后就再也没有收到任何关于她的消息。
我小声嘟囔道,再次抬起手来回应了她。
为了避免这种类似于最后一面的伤感,很多人在这种时候都不会回头,但她不一样。
就算是分别时刻,她也会尽全力表达自己,不愧是七濑玲奈。
我就这样目送着她离开,直到她的背影消失在了我的视野里,而我便转身去往了和她相反的方向。
如果是电影或是电视剧的话,女主角男主角应该还会相见。
……但是,我却觉得自己再也见不到她了。
没什么理由,单纯的第六感。
她可能也有着和我一样的感觉吧。
因为我们在最后并没有说“再见”,而是“拜拜”。
可能是我的错觉,不过也可能真是最后一面。
想到这里,我在心里自言自语着。
那句没有告诉她的话。
我,对七濑你,喜欢到了无法自拔的地步。
然后,就此别过吧。
尾声
和七濑告别之后过去了四年。
我现在正在高中从事着教师这一职业。而且就是在我的母校——星兰。
在进入师范大学之后,我每天都要面对没有尽头的学科考试、课程报告、教师资格证、毕业论文,总之就吃了不少苦,不过总算是成功地毕业当上了老师。
顺便说一句,我教的是日本历史。
而且,从第一年开始我就是班主任。
好像是开学之前,这个班原本的班主任因为生病就长期住院了。
我不得不取代那位老师的位置。
……话说七濑,和她在机场分开之后就再也没有收到任何关于她的消息。