【自制汉化】《再见宣言》小说第五章翻译*完结(14)

Arusechika老师。非常感谢您为本小说绘制了如此可爱的插图！尤其是小玲奈，真是太可爱了！
责任总编的M老师。非常感谢您在本小说写作过程中提供的所有帮助！多亏了您的助力，本小说的品质才有了飞跃性的提升。
协助本小说出版的所有工作人员们，以及购买本作的读者们，我发自内心地向你们表达感激之情。谢谢你们的帮助和支持。
希望今后，我们能够有缘再见——。
译者读后感 大家好！我是弥雅，不知道有多少姐妹兄弟们能坚持看到这一部分呢（笑），总之就是谢谢各位朋友几个月来的陪伴和支持！
我是真的没有想到能够把整本小说全部翻译完，开心到起飞了。这是我的第一次尝试，一本八万字左右的小说，居然和各位一起看了三个月，真是我未曾设想过的事情。现在编辑着这一段话，真的有些舍不得呢（翻译的时候嫌多，翻完了又觉得空虚，人就是得不到的永远在骚动）。

我个人感觉本文是很日式的纯爱？纯梦想文学，到最后他们也没有直接告诉彼此自己的心意，但是大家懂的都懂，反正我个人很喜欢这种留白的Ending，虽然不是标准的“男女主角相爱在一起”式结局，但他们分别走向了更好的未来，也是一种超级棒的发展啊呜呜呜呜！不管是七濑那种勇敢直率、拼搏奋斗的性格，还是桐谷那种敢于改变、直面感情的性格，都让人很难不喜欢上她和他，大家觉得七濑和桐谷的故事怎么样呢？
最后看着他们分道扬镳，我内心挺有感触的，高中毕业时和朋友相约一定会再见，同样的挥手、同样的“拜拜”，甚至转身了都没有多看大家一眼，结果这么多年就再也没有见过了。我现在又正处于快要大学毕业的时期，没什么梦想，就像文中所说的“升学、上班”，但是看着他们的活出自我，我在翻译的过程中也开始蠢蠢欲动地想要做些什么。