在二手服装店,阿里与蚂蚁与话唠……(4)
可能是女性特有的亲和力,亦或是丽丽长得很可爱的关系吧,对于丽丽如此唐突的发起对话,二人并没有排斥,很普通地回答了问题,解释回答说“阿里”“あり”的意思其实就是“这件衣服合适吗?”的日常口语。
“yeah!我猜对了。”
胡千惠露出了得以的笑容。与此同时丽丽这边……
“あっそうなんですか、ありがとうございます、ちなみにお二人は...”
(啊!原来是这么个意思啊,真是感谢,顺便一问二人是……)
“弟と姉の関係です、はい。”(是姐弟关系,恩。)
“哦!!原来是姐弟,我还以为你们是情侣呢。”
丽丽捂着嘴竭力掩盖尴尬的情绪,一边操着把持不住的八卦脸,一边笑着说道。(其实捂嘴笑现在应该可以算是一个礼貌的肢体语言……至少我是这么感觉得。)
为了方便,接下来的对话都用中文了哈。(才不是词穷了呢,哼!)
姐姐:“哈哈,经常有人这么说。”
丽丽:“啊,你们似乎买了好多东西呢。”
姐姐:“因为实在是太便宜了,一不小心……”
丽丽:“啊啊,我懂,我懂,我也经常一看到便宜就买了很多呢!虽然一般都是网上购物就是了。”
姐姐:“真的啊,哈哈,我也是。没关系,反正都有弟弟拎着,当姐姐的就随便买就是了哈哈!”
弟弟:“我还在呢啊……”
姐姐:“你是一个人来的?”
丽丽:“不是,我和朋友一起。”
说完,丽丽便转身看向身后的胡千惠与瞿润。
丽丽:“咦?人呢?”
然而人并没有在哪里。
随后,从旁边的试衣间里突然钻出来了一个人影。
淡绿色的双眸略微给人一种难以接近感觉,粉色的头发齐肩,淡灰色的校服装一般的卫衣……
丽丽:“是……男装吧?”
丽丽歪着头看这那件直到10分钟之前还不在瞿润身上的那件灰色卫衣,略微拖着长音思考着说道。
瞿润:“稍微大一点的衣服显得人很小只,这样才可爱呀!”
丽丽:“哦哦……”
丽丽点了点头这样说道。而另一边那对姐弟……
弟弟:“哦哦,要是我先看到那件衣服就好了……”
弟弟也在点着头,对着那件衣服。
姐姐:“那个,这位是……”
姐姐则是有些在意气氛向丽丽发问。
丽丽:“啊,真是抱歉,这位就是我的朋友,她叫瞿润——诶?惠子呢?”
“yeah!我猜对了。”
胡千惠露出了得以的笑容。与此同时丽丽这边……
“あっそうなんですか、ありがとうございます、ちなみにお二人は...”
(啊!原来是这么个意思啊,真是感谢,顺便一问二人是……)
“弟と姉の関係です、はい。”(是姐弟关系,恩。)
“哦!!原来是姐弟,我还以为你们是情侣呢。”
丽丽捂着嘴竭力掩盖尴尬的情绪,一边操着把持不住的八卦脸,一边笑着说道。(其实捂嘴笑现在应该可以算是一个礼貌的肢体语言……至少我是这么感觉得。)
为了方便,接下来的对话都用中文了哈。(才不是词穷了呢,哼!)
姐姐:“哈哈,经常有人这么说。”
丽丽:“啊,你们似乎买了好多东西呢。”
姐姐:“因为实在是太便宜了,一不小心……”
丽丽:“啊啊,我懂,我懂,我也经常一看到便宜就买了很多呢!虽然一般都是网上购物就是了。”
姐姐:“真的啊,哈哈,我也是。没关系,反正都有弟弟拎着,当姐姐的就随便买就是了哈哈!”
弟弟:“我还在呢啊……”
姐姐:“你是一个人来的?”
丽丽:“不是,我和朋友一起。”
说完,丽丽便转身看向身后的胡千惠与瞿润。
丽丽:“咦?人呢?”
然而人并没有在哪里。
随后,从旁边的试衣间里突然钻出来了一个人影。
淡绿色的双眸略微给人一种难以接近感觉,粉色的头发齐肩,淡灰色的校服装一般的卫衣……
丽丽:“是……男装吧?”
丽丽歪着头看这那件直到10分钟之前还不在瞿润身上的那件灰色卫衣,略微拖着长音思考着说道。
瞿润:“稍微大一点的衣服显得人很小只,这样才可爱呀!”
丽丽:“哦哦……”
丽丽点了点头这样说道。而另一边那对姐弟……
弟弟:“哦哦,要是我先看到那件衣服就好了……”
弟弟也在点着头,对着那件衣服。
姐姐:“那个,这位是……”
姐姐则是有些在意气氛向丽丽发问。
丽丽:“啊,真是抱歉,这位就是我的朋友,她叫瞿润——诶?惠子呢?”