在二手服装店,阿里与蚂蚁与话唠……(3)
绿:“这件!居然才要800円啊!”(折合人民币40多块钱)
粉:“诶?真的喂,国外的牌子一般都要卖很贵的!”
咖:“还有这件。”
绿:“诶,这就是超有人气的那个!”
粉:“四五万都买不到的东西居然买一万五?”(折合人民币840块)
绿:“还有还有!”
这样说道的胡千惠拿了一个印有搞怪图案的T恤(带着近视镜露着兔牙的阿宅形象)。
绿:“怎么样丽丽?是不是和你很像!?”
咖:“像个锤子,我是那种眼睛吗!我明明是美美的圆框眼睛!”
粉:“圆框眼睛哪里美了……”
咖:“显眼睛大呀!啊,你可以试试这个,小润!”
粉:“???”
绿:“哈哈哈哈哈哈,真挺好,真挺好!!”
指着一件大红色的马甲,胡千惠一边大笑一边说道。
这种衣服放到动漫里说不定可以成为等级的象征,比如改成绿色就是“上忍”,可是在现实……
粉:“那种老爷爷穿的衣服,你是认真的吗?先说一嘴我可是认真在问的!”
搓着手指头的关节,耳边传来“咔咔咔咔咔”的响声,听过瞿润这句话后,绿咖两色少女意识到了事态的严重性。
绿&咖:“对不起……”
于是很实诚地道了歉。
—— ☆★○●○★☆ ——
选好了自己想要的衣服,三人来到了试衣间。
“あり?”
“あり、あり、あり”
丽丽他们眼前发生了这样的对话,那是一对情侣,女性刚从试衣间走出来,对自己的男友,应该是男友的人展示着自己身上的衣服。
而这幅场景在丽丽他们看来……
“阿里?”*3
对于他们口中的“阿里”在场的留学生们均表示没有听懂。
绿:“是这里支持使用支付宝的意思吗?”(支付宝的国际称呼为“阿里pay”)
粉:“不知道反正不是在说蚂蚁就是了……”(“阿里”在日语中是蚂蚁的意思。)
绿:“可能是在问衣服合不合适吧,他男朋友都那么点头了……”
就在胡千惠与瞿润这样探讨着“阿里”的含义的时候……
“すみません、『あり』ってどういう意味?さっきお二人の言った言葉、あっ私、留学生なんですけど...”(不好意思,刚刚二位说的【阿里】是什么意思?啊,我是一名留学生……)
丽丽已经发挥了她的社交特长,向那对应该是情侣的人问话去了。
粉:“诶?真的喂,国外的牌子一般都要卖很贵的!”
咖:“还有这件。”
绿:“诶,这就是超有人气的那个!”
粉:“四五万都买不到的东西居然买一万五?”(折合人民币840块)
绿:“还有还有!”
这样说道的胡千惠拿了一个印有搞怪图案的T恤(带着近视镜露着兔牙的阿宅形象)。
绿:“怎么样丽丽?是不是和你很像!?”
咖:“像个锤子,我是那种眼睛吗!我明明是美美的圆框眼睛!”
粉:“圆框眼睛哪里美了……”
咖:“显眼睛大呀!啊,你可以试试这个,小润!”
粉:“???”
绿:“哈哈哈哈哈哈,真挺好,真挺好!!”
指着一件大红色的马甲,胡千惠一边大笑一边说道。
这种衣服放到动漫里说不定可以成为等级的象征,比如改成绿色就是“上忍”,可是在现实……
粉:“那种老爷爷穿的衣服,你是认真的吗?先说一嘴我可是认真在问的!”
搓着手指头的关节,耳边传来“咔咔咔咔咔”的响声,听过瞿润这句话后,绿咖两色少女意识到了事态的严重性。
绿&咖:“对不起……”
于是很实诚地道了歉。
—— ☆★○●○★☆ ——
选好了自己想要的衣服,三人来到了试衣间。
“あり?”
“あり、あり、あり”
丽丽他们眼前发生了这样的对话,那是一对情侣,女性刚从试衣间走出来,对自己的男友,应该是男友的人展示着自己身上的衣服。
而这幅场景在丽丽他们看来……
“阿里?”*3
对于他们口中的“阿里”在场的留学生们均表示没有听懂。
绿:“是这里支持使用支付宝的意思吗?”(支付宝的国际称呼为“阿里pay”)
粉:“不知道反正不是在说蚂蚁就是了……”(“阿里”在日语中是蚂蚁的意思。)
绿:“可能是在问衣服合不合适吧,他男朋友都那么点头了……”
就在胡千惠与瞿润这样探讨着“阿里”的含义的时候……
“すみません、『あり』ってどういう意味?さっきお二人の言った言葉、あっ私、留学生なんですけど...”(不好意思,刚刚二位说的【阿里】是什么意思?啊,我是一名留学生……)
丽丽已经发挥了她的社交特长,向那对应该是情侣的人问话去了。