观察力太好的我不放过毒舌冷娇美少女任何娇羞之处（机翻润色）二章 5话(3)

 “这是从谁那听来的?”
 “是我妹妹哦?”
 “嗯，我就知道。”
非常在意她们在家里都说了些什么。
直哉感慨地叹了口气，小雪东张西望地看了看周围……一脸认真地开口。
 “那个，我也能帮个忙吗?”
 “诶?啊，不用了。我是打工的，白金是客人。”
 “笹原君一个人是靠不住的。你有时候也会发呆。我得看看你有没有翘班。”
 “你想说‘我必须让你知道我是在这种地方很能干的女人!虽然我不擅长做饭……但我会努力做给你看的!’?”
 “咕唔……不擅长料理的事暴露了呢……”
小雪变得垂头丧气。
从刚才开始，她看着菜刀的眼神里就浮现出胆怯的神色，这就很容易理解了。
译：兄弟们都要回家了，好寂寞啊