观察力太好的我不放过毒舌冷娇美少女任何娇羞之处(机翻润色)二章 5话(2)
一秒内就打上了已读标记,很快就收到了回信。
《了解☆》
头像是一张分量十足的薄饼照片,让人有种和女高中生互动的错觉。
正准备开始着手工作……消息又来了。
“话说回来,我就这么气势汹汹地跑出来了,禁止在我家色色啊。”
“并不会。”
直哉立刻否定了这一点。
(该死……明明都刻意不去想了……!)
现在呆在这个家里的只有直哉和小雪两个人。
即使绝对不去想做下流的事,也无法避免意识到。直哉自知是个怪人,但在这之前,他只是个普通的高中男生。
和喜欢的女孩子在同一个屋檐下。
……这应该算是结婚了吧?
(别想了! !)
无聊的自我吐槽之后,直哉摇了摇头,甩掉了愚蠢的想法。
“平常心……平常心……”
这种时候,单纯干活就行了。
正要拿起牛蒡切片的时候——。
“好厉害……笹原君真的会做菜呢。”
“唔哇?”
突然有人从背后跟自己说话,直哉吓了一跳。
一看,本该在隔壁日式房间里的小雪站在那里,好奇地看着摆满的蔬菜。
“吓我一跳……你不是在看书吗?”
“刚好看了一半,休息一下吧。呐,真的会做饭吗?”
“嗯,多少会点……”
小雪兴致勃勃地问,直哉战战兢兢地点了点头。
在去海外旅行之前,母亲已经灌输了他大部分的家务知识,自己也通过各种尝试练习了一些附加项目。偶尔也会买些现成的菜,但基本都是自己做饭。便当盒装着剩下的带到学校。
听他这么一说,小雪越发瞪大了眼睛。
“好、好厉害……连便当都做了!”
“虽然但是(译:请教了某位译者之后,男主的口头禅いやまあ现定为“虽然但是”),也只能做些简单的东西啊,就连牛蒡也只打算做普通的金平牛蒡。”
“已经够高水准了……原来如此,这就是主角经常说的‘我做什么了吗?’之类的话……”
《了解☆》
头像是一张分量十足的薄饼照片,让人有种和女高中生互动的错觉。
正准备开始着手工作……消息又来了。
“话说回来,我就这么气势汹汹地跑出来了,禁止在我家色色啊。”
“并不会。”
直哉立刻否定了这一点。
(该死……明明都刻意不去想了……!)
现在呆在这个家里的只有直哉和小雪两个人。
即使绝对不去想做下流的事,也无法避免意识到。直哉自知是个怪人,但在这之前,他只是个普通的高中男生。
和喜欢的女孩子在同一个屋檐下。
……这应该算是结婚了吧?
(别想了! !)
无聊的自我吐槽之后,直哉摇了摇头,甩掉了愚蠢的想法。
“平常心……平常心……”
这种时候,单纯干活就行了。
正要拿起牛蒡切片的时候——。
“好厉害……笹原君真的会做菜呢。”
“唔哇?”
突然有人从背后跟自己说话,直哉吓了一跳。
一看,本该在隔壁日式房间里的小雪站在那里,好奇地看着摆满的蔬菜。
“吓我一跳……你不是在看书吗?”
“刚好看了一半,休息一下吧。呐,真的会做饭吗?”
“嗯,多少会点……”
小雪兴致勃勃地问,直哉战战兢兢地点了点头。
在去海外旅行之前,母亲已经灌输了他大部分的家务知识,自己也通过各种尝试练习了一些附加项目。偶尔也会买些现成的菜,但基本都是自己做饭。便当盒装着剩下的带到学校。
听他这么一说,小雪越发瞪大了眼睛。
“好、好厉害……连便当都做了!”
“虽然但是(译:请教了某位译者之后,男主的口头禅いやまあ现定为“虽然但是”),也只能做些简单的东西啊,就连牛蒡也只打算做普通的金平牛蒡。”
“已经够高水准了……原来如此,这就是主角经常说的‘我做什么了吗?’之类的话……”