观察力太好的我不放过毒舌冷娇美少女任何娇羞之处（机翻润色）二章 4话(2)

而且相当认真。
虽然说明了这家旧书店确实是开着玩的，但只看这一点，自己也是单纯的工资小偷。
所以直哉慌忙解释。
 “不，我不是店员，我是被雇来当保姆的。”
 “啊?”
 “桐彦和我是远房亲戚，她的本职工作是在家工作，但家务却很忙。”
 “是啊，我一做饭，基本上都会变成炭。”
桐彦满不在乎地说着。
不仅把万物烧成炭，打扫和洗衣服也很不擅长。虽然看起来很有女子力，但在家务方面的技能却很差。
 “所以我的工作就是做家务，店里的工作只是顺手。”
 “是吗……对不起，我又误会了。”
 “没关系，这也是白金同学的优点。”
直哉笑着对她说。
能够明确指出错误，并不是一件简单的事情。比起被误解，这种率真更让他开心。
看着直哉他们，桐彦感慨地说:“讨厌，进展得这么顺利……年轻真好啊。”
 “可是，在家里能做的工作……是使用电脑之类的工作吗?”

 “是啊。偶尔也会忙得不可开交，笹原真的是帮了大忙。”
桐彦露出委婉的苦笑。
实际上，就在不久前，她还在处在糟糕的修罗场中（译：放在这个位置，比起争风吃醋的修罗场，我更觉得赶工的修罗场）。但桐彦的脸上却突然焕发出光彩。
 “但是今天正好有空啊!所以我们就一起聊女生的话题吧，小雪!”
 “啊，好的。”
小雪带着几分严肃的表情点了点头。
认生却还要配合陌生的姐系角色。她似乎快到极限了。所以直哉才悄悄地伸出援手。
 “不过，桐彦姐（译：我也不知道桐彦是男主的什么亲戚，只好用了姐），我把白金同学带到这里来是有一点理由的。”
 “什么啊，你不是想炫耀女朋友的吗?”
 “其实……”
直哉在自己的包里翻了翻，递给她一本书。
是小雪还给他的《前往异世界的尽头》一卷。
 “白金同学，昨天看了这一卷，觉得非常有趣……似乎想继续看下去。”