【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.4_ 3礼奈、补偿和酱油拉面(7)

后天的课到第二节为止，之后从午休时间就可以回家了。对于犯懒的学生来说是快乐日，但后天又和这周的社团活动重合了。
『我打算后天中午去趟社团，那个篮球社。』
「篮球社啊。这么说来，我还没见过悠太打篮球时候的样子呢。」
礼奈稍作思考后，点了点头。
「呐，可以去看看吗？」
『哎？』
被问到兴趣的我，下意识地出声。
正想着该不该同意的时候，礼奈慌张的摇了摇头。
礼奈见状，慌慌张张的摇了摇头。
「不，算了吧，开玩笑的。那里应该有……很多知道我的事的人吧。」
……说的是劈腿的事吧。
她是担心如果她去了的话，会影响我的风评吧。
『你是在担心我吗？』
慎重起见我还是问了一下，礼奈眨眨眼之后便否认了这个说法。
「不是的」
『这样啊』
可她的言行举止却出卖了她，我很确信她在说谎。
就像礼奈能察觉到我想说什么一样，我也能看穿礼奈的谎言。
不只是因为我们俩交往的时间很长。在那一年间，陪我度过最多时间的人，也是礼奈。

曾经的我们，是那么的亲密无间。
正因如此，当我觉得自己被劈腿时，我心如死灰。但是，即使理由不同，当时的礼奈也同样伤心吧。
那么在已经纠正了与礼奈关系的现在，接下来我的态度就是最起码的决心。
『去吧。』
「哎？」
『礼奈的事由我来负责和他们解释清楚。虽然我想这算不上什么补偿，但还是想做。』
我说完后，礼奈微微低下头。
像是在思考着接下来该说些什么。时间一点点在沉默中溜走。
组织好语言的礼奈，声色柔和的说：
「我很高兴能听到你的心意。不过，我不想要什么弥补」
正当我打算开口回应时，礼奈继续说道：
「再说了，那也不是误解。我应该说过我确实是劈腿了。但却要悠太来补偿，不是很奇怪吗？」
『那明明是——』
「和原因所在何处没有关系。而且，不行的。我自己已经认同那是劈腿了。」
『即使如此，只是一天的牵手……和反反复复的缠绵，完全不一样吧。而且，礼奈才是误会了呢。』
「哎？」
『劈腿的事我只和社团中的一个人说了而已。』