『转载』放学后的异世界咖啡馆 第一卷 三「雨天便当」(29)

「为什么这么难说出口呢？」
「……因为……」
她娇小玲珑的身体蜷缩得更小了。诺尔托莉直勾勾地瞪视著吧台，似乎重点还在这之后。
「……吉厥料理……」
「吉厥料理？」
嗯……吉厥是那个吧？位于极西方的小岛国，被称为黄金之乡的地方，我记得那里人民的特徵是黑发黑眼之类。
「之前……做给我吃的那个……可以再做吗……？」
「之前做给你吃的，是饭团和煎蛋卷吗？」

诺尔托莉用力地点了点头。因为我并非吉厥出身，因此所做的并非吉厥料理，单纯是日式料理。或许真实的吉厥料理也以日式料理为主，但我无从得知。
不过，对这世界的居民而言，使用米饭的料理或我早已吃惯的日式料理等等，无疑是非常少见且奇特的，所以与其辩说这是一种异世界料理，还不如顺势当作遥远国度的料理，还比较容易让人理解与接受。我思索著适合当便当菜色的几道食谱，觉得非常可行。
「没问题，我可以帮你做喔。」