【渣翻】【MLP】哲学是理智的(9)

“我觉得是时候让你放弃那种看法了，苹果嘉儿。你不可能相信你所声称的一切，而不被诅咒自己，所以就放下它吧！我在这儿向你保证，苹果嘉儿，如果你再说‘这只是你正在经历的一个阶段’，我就让你的生活变成一个活生生的地狱，让你只是为了结束痛苦而乞求暮光杀死你。我说得够明白了吗！？”
苹果嘉儿尽可能快地点了点头，没有小马听到楼上的窗户吱吱作响，她们也没有注意到一只有着彩虹般鬃毛和尾巴的蓝色飞马，从楼梯上小跑下来，向他们走来。事实上，直到她咳嗽一声清嗓子，所有的小马才注意到云宝黛西。"
“这里到底发生了什么事？”
柔柔的呼吸恢复了正常，她刚才说的话就像一列货运火车一样沉重。她低头看着精神崩溃的苹果嘉儿，她低弯下腰，来回反复、一遍又一遍地咕哝着“对不起”。苹果嘉儿仍然拒绝有所改变。碧琪派试图安慰完全羞愧的珍奇，她始终抑制自己哭泣的冲动。暮光脸上带着愧疚的表情，就站在那里。云宝黛西盯着她看。她觉得最好尝试解释一下情况。
“好吧，如果你相信的话，我们实际上是在讨论哲学。”
云宝黛西挑了下右边的眉毛，盯着暮光闪闪，好像在想她所说的是否属实。她扫视了一下房间，考虑所有朋友的情况，然后回头看暮光。

“这是一个残酷的玩笑吗？”飞马问道。“你的意思是说你们都因为一场哲学讨论而闹得不愉快？这是我听过的最荒谬的事情。听着，你的哲学观是什么并不重要，只要按照你想要的方式生活就行。如果你想成为一匹虔诚的马，或是一个小雌驹傻瓜，或是相信碧琪派的两条怪物，那你就去做吧。这真的没什么要紧的。重要的是我们不要让这样愚蠢的事情毁掉我们的生活。老实说，我认为哲学是只有大书呆子才会觉得有趣或有价值的东西。我更喜欢去把事情做完，而不是只想着它们。老实说，你们都得以我为榜样。”
暮光思考云宝黛西说的话，点头表示同意。
“云宝黛西说的对。我们为什么还要争论？我们究竟谁对真的重要吗？这对我们的生活有什么影响吗？”
柔柔用翅膀擦干眼睛，站了起来。她把左前蹄伸向吓坏了的朋友苹果嘉儿。苹果嘉儿花了一些时间，但最终她带着她的朋友试探性地站了起来。
珍奇最后拥抱了碧琪派，擦干了眼睛。她开了一个玩笑，说她是被扔出壁橱而不是平静地走出壁橱的，碧琪派笑了。她们俩走到其他朋友跟前，她们都在互相道歉、微笑、拥抱，甚至苹果嘉儿和珍奇轻轻地吻了一下。云宝黛茜捂着脸，悄悄地说怎么这样发展了。