≪旅する練習≫ー第164回芥川賞候補作(2)

「それは珍しい光景かもしれないが、思い浮かべた以上、あんまり出くわしたい。起こってもいないことを考えて、その通りだとか違っていたとか、そういう気分から離れたくて歩いているのに」
在旅行的过程中，去忘记那些常识或者常理，仅仅是用心去欣赏那些出现的景色便是最好的。在现实生活中，咱们总是去寻求事物的原因及事事常理，在旅行过程中，咱们如果还去纠结这些东西的话，会不会很累呢，会不会无法真正用心去欣赏那些景色呢。
并且对于写作来说，作者也重复说到了忍耐。
「私は見ているうちに、胸が迫ってくるような感動に襲われる、と思っているうちに、目に涙が出てきた。私は次の瞬間に眼をつぶってその感動が静まるのを待ち、じっとこらえて立っていた。つまり私は忍耐していたのだ。・・・この旅の記憶に浮ついて手を止めようとする心の震えを静め、忍耐し、書かなければならない。後には文字が成果ではなく、灰のように残るだろう」

在有所感，有所想的时候，把感想沉浸在自己心中。才能写出更好的文章吧。而不是在未沉淀的时候，就将自己的想法付诸于纸上。这种未沉淀的东西，恐怕也无法得到读者的共感吧。
并且这篇小说也说到了人与人之间的不同，亜美就是很自信的一个人，能够相信自己是可以做到的，但是みどり则不是那么自信的一个人，因为自己跳绳很差而在过隧道时犹犹豫豫。每个人是不同的，自己即使犹犹豫豫，但这就是自己，也一定有自己能够完成的事情。虽然有点偏题，但是看到这些我突然想到了空に星が綺麗里面的一句歌词。（也许跟歌词原意有些不符）
「誰も悪くはないさ、きっとそういうもんさ」