【翻译】喵太与博美子原作 【第一卷 第六章】(2)

美优想被大家追捧。
我讨厌初中时朴素的自己。我最讨厌眼镜了。
“——还是以前更可爱”
听到那句话，我在教室里一动不动。
身体受到了冲击。
现在明明比以前更可爱了啊……
一个人呆呆地站着，盯着教室门口。
不明所以的感情在漩涡中翻滚。我内心很复杂。
我真的不想和真君闹翻……
……我很高兴能在高中和真君同班。真君平时虽然脸色阴沉，但偶尔露出的笑容非常迷人。
我的眼光果然没错。
眼力高的女生已经向高规格的真君告白了。（就是男主之前找老师一起看着的那几次）
……内心深处……有种厌恶的心情。真君……明明是我的第一个好朋友。
到底是哪里弄错了呢？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中学的时候能和真君一起在图书馆度过，我感到很幸福。

可能是因为小学的时候的传闻，真君没有朋友。
真君虽然看上去很朴素，但是脸很帅气。
和他聊天，感觉到他很开朗很有趣。
我每天都很期待去图书馆。
那时的我，戴着土气的眼镜，制服的裙子也很长，发型也是奇怪的辫子。
真君对在背地里被说丑女的我非常温柔。
那是突然发生的。我以为地震的摇晃平息了，真君却向我逼近。
“齐藤同学！！”
就这样，他像是要倒在我身上似的扑了过来，我陷入了恐慌状态。那时候我很害怕……即使是关系再好的朋友，在众多的学生中……
过了一会儿，真君慢慢地站了起来。
我的意识依然很模糊。
真君脸色惨白，头上流着血。等真君回过神来，周围的学生都在责备他。
然后……大家都很担心我。
“没关系吗？齐藤。”