【自制汉化】《再见宣言》小说第四章翻译③(12)

“唔哇什么的真失礼啊。你那么嫌弃我吗？”
“不是那个意思啦，你这样子突然出现，谁都会吓一跳吧”
多亏了她，我心跳直接加速了。
“就算是吓一跳，你那反应也太伤人了吧”
七濑装作一副做作的样子，嘤嘤嘤地假哭着。
作为演员，这演技也太垃了吧。
“所以呢，你愁眉苦脸的，想什么呢？”
“......没想什么”
我移开了视线。
和七濑商量梦想的问题也不是不行，不过我不想。
自己的梦想，还是要靠自己。
“诶~你刚刚绝对在愁些什么吧”
“没有”

我继续否定，不过七濑不接受。
......还是换个话题吧。
“对了，那之后绫濑她们就没有再针对你了吧”
“嗯，咲和阿久津同学都没有再来招惹我了”
七濑笑着说。
星兰祭以来，绫濑她们都收敛了。
甚至偶尔还会来和七濑聊聊天什么的。
“肯定是因为你帮忙出演了朱丽叶吧”
“可能是吧。......不过桐谷同学不也忙吧出演了罗密欧吗。那之后阿久津同学和你的关系有好转了吗？”
“诶，还好......”
星兰祭之后，阿久津就不会再瞪我了，有时候还会给我打招呼。