【自制汉化】《再见宣言》小说第四章翻译③(11)
我本来想把刚刚那句话再重复一遍,但是比起那句话,我更想说的是另一句。
“那个,七濑”
“怎么了?桐谷同学?”
七濑稍微转了转头。
接着,我开口——。
“我也想拥有自己的梦想”
伴随着舞台下的欢呼声,我发自内心的希望自己也能成为像七濑一样给他人带去感动的人。
而为了成为那样的人,我希望自己能拥有一个梦想。
“是吗”
七濑的回应很简短,但她脸上的微笑是那么的灿烂。
星兰祭过去了一周。马上就要到暑假了。
这期间我一直在考虑着自己的梦想。
什么样的梦想最好。将来想做什么。
我喜欢什么。我适合什么。
虽然想了很多,但是一直没有个定论。
“......哈,怎么办啊”
早上的班会开始前。我坐在自己的座位上叹气。
我也知道梦想不是说有就有的,但是总觉得,再这么下去的话我一辈子都没有想做的事情了。
至今为止我都活得很无聊,从来没有考虑过自己喜欢什么,梦想什么的更是无稽之谈。
“你怎么愁眉苦脸的?”
七濑突然向我搭话,直直地看着我的脸。
她那可爱的脸庞突然朝我靠近。
“唔哇!?”
我吓得连忙后退。
“那个,七濑”
“怎么了?桐谷同学?”
七濑稍微转了转头。
接着,我开口——。
“我也想拥有自己的梦想”
伴随着舞台下的欢呼声,我发自内心的希望自己也能成为像七濑一样给他人带去感动的人。
而为了成为那样的人,我希望自己能拥有一个梦想。
“是吗”
七濑的回应很简短,但她脸上的微笑是那么的灿烂。
星兰祭过去了一周。马上就要到暑假了。
这期间我一直在考虑着自己的梦想。
什么样的梦想最好。将来想做什么。
我喜欢什么。我适合什么。
虽然想了很多,但是一直没有个定论。
“......哈,怎么办啊”
早上的班会开始前。我坐在自己的座位上叹气。
我也知道梦想不是说有就有的,但是总觉得,再这么下去的话我一辈子都没有想做的事情了。
至今为止我都活得很无聊,从来没有考虑过自己喜欢什么,梦想什么的更是无稽之谈。
“你怎么愁眉苦脸的?”
七濑突然向我搭话,直直地看着我的脸。
她那可爱的脸庞突然朝我靠近。
“唔哇!?”
我吓得连忙后退。