兼职假面骑士的舰长和最强女武神的恋爱日……你管这叫日常？！（毕业季篇——下）(9)

“免了！我不想被你家队长和副队长杀了！”
狂风从两人耳边呼啸而过，亚尔薇特赶紧打开防风罩，这才确保了两人的对话能够正常进行下去。
“对了，舰长先生，我之前看队长排练的时候听到她唱过那歌，歌词作曲好像都是你亲自操刀的吧？”
“啊……果然还是会有人这么觉得，不是啦，这歌是我一个朋友教我的。”
无铭抬起头，想起了那个顶着个飞机头的热血教师，不由露出了苦笑：
“说是，最适合毕业季的歌。”
………………　
巡る季節が早すぎて
季节的轮回太快
今を夢中で歩いてきた
如今还在梦中停留于当下
足を止めて振り返れば
如果停下脚步，回头看看
遠く微かに見える I'll be there…
暗淡的远处，就会看到，我会在那里

きっとお前は流され追憶の風に 夢から逸れてく挫折と失望
你一直都回忆的风中，梦想与现实的差别让你觉得挫折与失败
求めてた物がもし幻想の類いでも 逃げるのはよそう
就算追求的东西或许只是我的幻想， 也不要去逃避
向かい合ってこう
去面对吧
人は寂しさに立ち尽くす時 喜びと悲しみの意味を知り
人在寂寞时坚持到最后，方知喜悦和悲伤的意味的意义
失うたびに大事な何かに気づいていけるから
因为每次历经失去，才会注意到什么才最重要
咲いて 廻って 訪れる時を
盛开吧，环绕吧，在到来的时候
超えて 芽吹いて 花開くまで
超越吧，萌芽吧，直至花开的时候
泣いて泣いて眠る頃には 落ちた涙も意味を持つから