兼职假面骑士的舰长和最强女武神的恋爱日……你管这叫日常？！（毕业季篇——下）(11)

いつかお前は再び辿り着けるだろう 重ねる出会いと別れの中で
总有一天，你还会再挣扎着走下去，在那叠加的离别与再会之中
踏み出す一歩がどうせ同じ歩幅なら 俯くのはよそう
步伐相同的话，就踏出这一步吧，低头退缩也是妄想
笑い合ってよ
笑着面对吧
人はその優しさに気づく時 生まれてきた命の価値を知り
注意到人的温柔的时候，方知生命诞生的价值所在
またそこからまだ見ぬ明日へと繋がってくから
此时此刻与未知的明天，也是有所关联的吧
咲いて 廻って 訪れる時を
盛开吧，环绕吧，在到来的时候
超えて 芽吹いて 花開くまで
超越吧，萌芽吧，直至花开的时候
泣いて 笑って 過ぎてく景色を いつも 胸にまた歩き出そう

哭泣吧，微笑吧，那些过去的景色，在心中重新记起
咲いて 咲いて 埋もれないように 思い出の 上に咲く花になろう
盛开吧，盛开吧，成为回忆上盛开的，无法埋没的花朵
Meet again，smile again
再一次见面，再一次微笑
This world's one and only flower
这是世界上其中一朵并且仅有的花朵
そんな花になろう
要成为那样的花朵
Anytime, I don't wanna close my eyes
任何时候，我不想闭上我的双眼
咲いて また歩き出そう ——
盛开吧，然后再次出发吧——
毕业典礼