兼职假面骑士的舰长和最强女武神的恋爱日……你管这叫日常?!(毕业季篇——下)(5)
咲いて 廻って 訪れる時を
盛开吧,环绕吧,在到来的时候
超えて 芽吹いて 花開くまで
超越吧,萌芽吧,直至花开的时候
开头的两句清唱后便是悠扬的音乐,看着舞台上下那些双眼充满希望的少女们,并非悲伤的泪水逐渐打湿了她的眼眶:
(“无铭,你的梦想,我会帮你去实现的。”)
(“所以,我希望你能够见证这一刻,你所守护的梦想,开花结果的这一刻。”)
遠い記憶の 花びらを
遥远记忆中的花瓣
全部集めて I'll say good-bye
全部收集好, 我会说再见
時に思い出が背中押すけど
虽然有时候回忆会推我一把
踏み出せないスタートライン
依然无法踏出这个起跑线
Cause I'll be there…
因为我会在那里
そしてお前は戸惑い時代の重さに
然后你会感受困惑时的沉重压力
初めて覚える孤独の痛み
第一次感受到孤独的痛苦
そのナーバスはマイナスへとココロ挫くから まだ泣くのはよそう
那神经质的负能量是心里感到挫折的开始,别再一直哭泣了
前を向いてよ
还是向前看吧
人は幸せなとき辛いとき
人有幸福的时候,也有痛苦的时候
一人じゃないからまた強くなる
因为不只有孤身一人,所以还可以变强大
誰もが皆似たような思いを感じてるから
不论是谁,大家都感同身受
咲いて 廻って 訪れる時を
盛开吧,环绕吧,在到来的时候
超えて 芽吹いて 花開くまで
盛开吧,环绕吧,在到来的时候
超えて 芽吹いて 花開くまで
超越吧,萌芽吧,直至花开的时候
开头的两句清唱后便是悠扬的音乐,看着舞台上下那些双眼充满希望的少女们,并非悲伤的泪水逐渐打湿了她的眼眶:
(“无铭,你的梦想,我会帮你去实现的。”)
(“所以,我希望你能够见证这一刻,你所守护的梦想,开花结果的这一刻。”)
遠い記憶の 花びらを
遥远记忆中的花瓣
全部集めて I'll say good-bye
全部收集好, 我会说再见
時に思い出が背中押すけど
虽然有时候回忆会推我一把
踏み出せないスタートライン
依然无法踏出这个起跑线
Cause I'll be there…
因为我会在那里
そしてお前は戸惑い時代の重さに
然后你会感受困惑时的沉重压力
初めて覚える孤独の痛み
第一次感受到孤独的痛苦
そのナーバスはマイナスへとココロ挫くから まだ泣くのはよそう
那神经质的负能量是心里感到挫折的开始,别再一直哭泣了
前を向いてよ
还是向前看吧
人は幸せなとき辛いとき
人有幸福的时候,也有痛苦的时候
一人じゃないからまた強くなる
因为不只有孤身一人,所以还可以变强大
誰もが皆似たような思いを感じてるから
不论是谁,大家都感同身受
咲いて 廻って 訪れる時を
盛开吧,环绕吧,在到来的时候
超えて 芽吹いて 花開くまで