1905副本第15章：大东沟（28至30节）

（二十八）
他之所以发出一堆废话信号，根子上是出于岛国文化的“含蓄传统”。要是野村贞敞开来直接求援，不仅会遭同僚鄙视，战后还会成为媒体口诛笔伐的对象，用不了几天便要臭名远扬。
百无聊赖的闲人，很容易被报纸文字煽动。他们一旦血气上头，便会对想象中的“国贼”做出“天诛”行径，条子出面都甭想拦住。野村不想自家宅院遭人放火，更不希望从此出不去门，所以才会暗示伊东佑亨与东乡平八郎，希望上司与同僚“读懂空气”，伸出援手拉自己一把。
然而，他的精打细算全落了空。浪速号舰长揣着明白装糊涂，仅仅回了一个词“收到”；伊东佑亨索性对旗语信号视而不见，仍旧带着烟火翻腾的联合舰队本队，同坚韧不拔的华夏海军继续战斗。
“伊东司令长官阁下”，当时的具体想法已不可知。他可能是过于忙碌，没有注意到高千穗的求援；也可能是存了牺牲下属的心思，打算用野村的座舰拖延镇远，好给自己争取更多的思考时间。