【男二罢工】002 独自一人的坠落着陆(2)(6)
我写了很多页,才注意到太阳已经高挂天空。
我写下了最后一个主题。
– 我的目标。
如果我的怀疑是正确的,我在这个身体里被传送到过去,这样我就可以拯救这个家伙,以免将来死在战场上。
只有一种方法可以拯救一个战死的家伙。不要参加战争。
对于一个代替皇太子的活命的人来说,只有一种方法可以活下去。不要与皇太子纠缠。
应该有很多方法可以不与皇太子扯上关系,但在这部小说中,问题的核心是,皇太子和我是争夺同一个女人的心的情敌。
恩熙说,杰西·威尼斯拯救了皇太子,并为克里斯特尔的幸福而代替他死去。
这就是为什么不纠缠女主,克里斯特尔,也应该能增加我的生存机会。
我不再想它,写下了最后一件事。
– 我的目标。
不要与主角们扯上关系,活到最后,这样我就可以一气呵成地回家了!
不要做任何显眼的事情,只是安静地吃饭,保住小命。
不做任何违背我良心的事情,但要尽可能让别人处理事情。
尊重我上面和下面的人。
“嗯,对于像我这样的局外人来说,这很容易。”
如果我不得不插手他们俩的关系,那将是一回事,但对于做一个合格的局外人,我比其他人更有信心。
因我是个母胎单身(#foreveralone.)的人,我对此很有信心。
—
英文译者评论
一个似乎很高兴(?)母胎单身的主角?不过,这是一个我可以追的主角。
(我翻译的是英翻,这里英文翻译者也会不时出现说几句话,我觉得挺有意思也翻译了,我会标识一下英文译者和【我】,如果没有标识“()”的要么是解释字词句意思,要么就是我本人的感想。)
我写下了最后一个主题。
– 我的目标。
如果我的怀疑是正确的,我在这个身体里被传送到过去,这样我就可以拯救这个家伙,以免将来死在战场上。
只有一种方法可以拯救一个战死的家伙。不要参加战争。
对于一个代替皇太子的活命的人来说,只有一种方法可以活下去。不要与皇太子纠缠。
应该有很多方法可以不与皇太子扯上关系,但在这部小说中,问题的核心是,皇太子和我是争夺同一个女人的心的情敌。
恩熙说,杰西·威尼斯拯救了皇太子,并为克里斯特尔的幸福而代替他死去。
这就是为什么不纠缠女主,克里斯特尔,也应该能增加我的生存机会。
我不再想它,写下了最后一件事。
– 我的目标。
不要与主角们扯上关系,活到最后,这样我就可以一气呵成地回家了!
不要做任何显眼的事情,只是安静地吃饭,保住小命。
不做任何违背我良心的事情,但要尽可能让别人处理事情。
尊重我上面和下面的人。
“嗯,对于像我这样的局外人来说,这很容易。”
如果我不得不插手他们俩的关系,那将是一回事,但对于做一个合格的局外人,我比其他人更有信心。
因我是个母胎单身(#foreveralone.)的人,我对此很有信心。
—
英文译者评论
一个似乎很高兴(?)母胎单身的主角?不过,这是一个我可以追的主角。
(我翻译的是英翻,这里英文翻译者也会不时出现说几句话,我觉得挺有意思也翻译了,我会标识一下英文译者和【我】,如果没有标识“()”的要么是解释字词句意思,要么就是我本人的感想。)