【自制汉化】《再见宣言》小说第四章翻译①(4)
“啊,过分啊。居然不愿意和我分享美食。哭哭”
“不是不想和你分享,我想说的是你点这么多肯定吃不完”
七濑低头看了看眼前的大餐。
“害呀没事啦。桐谷同学吃得完”
“啊你就全部推给我了吗!?”
对于她这意外的发言,我有些无奈地叹了口气。
“早知如此你刚刚点这么多干啥”
“哎来都来了,肯定是想多尝尝呗”
“为了尝尝就点这么多的人除了你怕是没有别人了”
说实话,面前这些东西就算我俩一起吃也不一定吃得完。
“哎呀别生气啦。来,桐谷同学”
七濑用勺子盛了一口蛋包饭,送到了我的嘴边。
“你,这是干什么啊”
“你不知道吗?张嘴,啊——”
“知道当然知道,不是,你现在对着我啊什么啊!?”
“你们男孩子不就喜欢酱婶儿的吗”
七濑就像是在戏弄我一样,直接把那勺饭强硬地塞进了我的嘴里。
第一次被“投喂”,我感觉自己的心跳在疯狂加速。
“好吃吗?好吃吧?”
“啊还行......”
“好耶!那我们就像这样齐心协力把餐食解决掉吧!”
“嗬!难道你就是为了让我吃完所以才给我——”
我还没说完话,七濑又猛地喂了我一口。
多亏她这一招,我嘴里被塞地鼓鼓的。
“桐谷同学你真的好像个仓鼠啊!真可爱!”
“不是不想和你分享,我想说的是你点这么多肯定吃不完”
七濑低头看了看眼前的大餐。
“害呀没事啦。桐谷同学吃得完”
“啊你就全部推给我了吗!?”
对于她这意外的发言,我有些无奈地叹了口气。
“早知如此你刚刚点这么多干啥”
“哎来都来了,肯定是想多尝尝呗”
“为了尝尝就点这么多的人除了你怕是没有别人了”
说实话,面前这些东西就算我俩一起吃也不一定吃得完。
“哎呀别生气啦。来,桐谷同学”
七濑用勺子盛了一口蛋包饭,送到了我的嘴边。
“你,这是干什么啊”
“你不知道吗?张嘴,啊——”
“知道当然知道,不是,你现在对着我啊什么啊!?”
“你们男孩子不就喜欢酱婶儿的吗”
七濑就像是在戏弄我一样,直接把那勺饭强硬地塞进了我的嘴里。
第一次被“投喂”,我感觉自己的心跳在疯狂加速。
“好吃吗?好吃吧?”
“啊还行......”
“好耶!那我们就像这样齐心协力把餐食解决掉吧!”
“嗬!难道你就是为了让我吃完所以才给我——”
我还没说完话,七濑又猛地喂了我一口。
多亏她这一招,我嘴里被塞地鼓鼓的。
“桐谷同学你真的好像个仓鼠啊!真可爱!”