汉化《游戏人生》第11卷阅读日记第四页『这就是恋爱的本质么！？』(4)

「“恋爱纪录片”是这世上我最无法理解的类型啊！！」
「话说随便找来一些人让他们在限定框架中恋爱算什么啊！？由此产生的爱如果不是“因被限制而做出的消极性选择”那还能是啥啊！？」
「随便在笼子里放些老鼠，让它们只能和对方进行繁殖，观察着这种画面而感到愉悦的心理也就“因为是生物学者”之类的了吧！！到底是什么恶趣味啊！？」
史蒂芙叹息空的思维到底要扭曲到什么程度啊，空则怼道想反驳就说啊。
吉普莉尔和依蜜尔爱因十分同意空的观点。
「完全同意。真不愧是主人，有双慧眼啊」
「【同意】所有生物的繁殖原则都是消极性选择，只能从身边的个体中做选择，必然的，爱慕的对象总是同一个班级·同一个部门这种被限定的框架中的谁，真不愧是主人。【再次确认】在这种限定条件下能遇到命运之人（主人）本机太厉害了，幸运」
对于给出肯定与赞赏的两人，空感到了一丝违和感。
史蒂芙也叹息道。

「……空，这是理所当然的啊……」
「人只会喜欢上自己身边的人是理所当然的啊。如果对此感到奇怪的话要不是“觉得恋爱本身就很奇怪”要不就是“对别人的恋爱感到不爽”——」
「……哥的情况是……后者，就是说……无法坦率接受，罢了」
面对史蒂芙和白的蔑视，空愕然了，没想到自己居然会被史蒂芙可怜……
「是啊……确实是呢，我懂了……我从房间里出来吧……」
空意识到自己似乎连恋爱的本质都不懂，至少大家都比他要懂，那么比起自己她们肯定更能使观众们高兴吧。
「我窝在房间里的话白就无法行动了……我会来到客厅的。你们四人就在这里谈恋爱吧……我会在角落里抱着膝盖变成观赏植物的……」
芙妮克拉姆看到他这样后烦躁地抓起头皮叫道。
「我绞尽脑汁想出的在状况胶着时实行的方案——没想到第一天就这么胶着了——总之，你们五人在今天的直播中给我进行『游戏』！」
她叼起一根雪茄，轻松地开始说明。