【翻译】喵太与博美子原作 【第一卷 第二章】(2)

原来如此，是因为在家门口说话，所以用监控摄像头监视了吗。
“我现在回来了。……对不起，请问我可以进去吗？”
“啊，嗯，嗯……啊，哥哥，再多交几个朋友吧？以前明明那么开朗的……还有，不要用敬语了吧……啊，和我再要好……”
我的心没有任何回响。这要是在中学的时候就不一样了吧。
那时我还怀抱着软弱和希望。
当我传出不好的传闻时，义妹说“色狼什么的别说话了”，不相信我。
……即使想起来也已经什么都感觉不到了。
即使刚才受到青梅竹马的谎言告白，我的心也不会受伤。干脆地说出来，免得被误解。
“遥小姐，失礼了。”
“哥哥……”
没有血缘关系的我们根本不是兄妹。
只是普通的同居人。

我正打算回自己的房间。
“哎呀，你回来了，真，你回来得很晚吧？快点准备一下吧。因为我的工作迟到了，今天为了庆祝入学要去吃饭的吧？”
我可没听说有那样的计划。
“不，我不用了。您请和家人一起享受。”
小时候很期待和家人一起出去。
事件发生后，父母也作为我的家人出于责任和义务邀请了我。
那个时候因为精神上还很年幼所以跟着他们，但是我去的话家人的气氛会变差。
所以，我不去旅行也不去外面吃饭。
没有人的家很舒服。小时候可能会感到寂寞。但是，现在什么都感觉不到。
一直一个人学习、写小说很开心。
家人都说“因为你是哥哥啊——”，所有的事情都以义妹优先。
但是，那也没办法。事情是需要先后顺序的。