【长篇小说翻译】《幻想之旅》第8章:塞拉斯蒂婭的秘密(9)
2023-11-01 来源:百合文库
勞倫歪著頭。一方面,她同意暮光。塞拉斯蒂婭公主是所有小馬中最高貴和善良的,她永遠不會傷害任何小馬。不過,露娜公主卻是真的確信,她的妹妹一定是有問題的。她只是不知道該相信什麼了。
“然後她讓我們在告訴塞拉斯蒂婭之前先給她寫信……我只是……不知道,”暮光說道,低頭思考著混亂的局面。
我知道暮暮一定很難相信,但我知道在她的內心深處,她知道露娜公主是對的。塞拉斯蒂婭公主肯定有些奇怪。勞倫看著暮光,想說些話讓她振作起來。“呃,別擔心,暮暮,”她說。暮光抬起頭,看著天角獸。“我知道塞拉斯蒂婭永遠不會那樣做,但是……但你不得不承認,她確實有些奇怪。”
暮光嘆了口氣,意識到勞倫是對的。否認它沒有任何意義。“我想你是對的……但我還是不敢相信,”她喃喃地說,看著床單上的星星和月亮。“現在,我想我們應該等公主的信來了,然後我們再問問她發生了什麼事。”
勞倫點點頭,把她放回床上。她不再困了,但床真的很舒服;幾乎就像她自己的床,回到她家。“我想你是對的,”她說。
*****
塞拉斯蒂婭盯著地板看了幾分鐘,露娜對她姐姐的沉默越來越厭煩。她早就想知道了,卻又不能急著讓姐姐吐出來。它以前如何?勞倫有什麼重要的地方?塞拉斯蒂婭為什麼要持有信息?她早就想知道了。
“呃,'蒂亞?” 她終於開口了,打破了佔據房間幾分鐘的沉默。“你會告訴我嗎?”
“哦,是的,抱歉,我的思緒只是飄走了一秒鐘,”塞拉斯蒂婭笑著說,靠近她的妹妹,伸出翅膀擁抱她。“這很微妙。”
露娜感覺到姐姐溫暖的翅膀貼在她的背上。這是舒緩和放鬆的,正如公主那樣的小馬所期望的那樣。然而,這並沒有分散她對主要問題的注意力。“精緻,你說呢?” 她問。
“然後她讓我們在告訴塞拉斯蒂婭之前先給她寫信……我只是……不知道,”暮光說道,低頭思考著混亂的局面。
我知道暮暮一定很難相信,但我知道在她的內心深處,她知道露娜公主是對的。塞拉斯蒂婭公主肯定有些奇怪。勞倫看著暮光,想說些話讓她振作起來。“呃,別擔心,暮暮,”她說。暮光抬起頭,看著天角獸。“我知道塞拉斯蒂婭永遠不會那樣做,但是……但你不得不承認,她確實有些奇怪。”
暮光嘆了口氣,意識到勞倫是對的。否認它沒有任何意義。“我想你是對的……但我還是不敢相信,”她喃喃地說,看著床單上的星星和月亮。“現在,我想我們應該等公主的信來了,然後我們再問問她發生了什麼事。”
勞倫點點頭,把她放回床上。她不再困了,但床真的很舒服;幾乎就像她自己的床,回到她家。“我想你是對的,”她說。
*****
塞拉斯蒂婭盯著地板看了幾分鐘,露娜對她姐姐的沉默越來越厭煩。她早就想知道了,卻又不能急著讓姐姐吐出來。它以前如何?勞倫有什麼重要的地方?塞拉斯蒂婭為什麼要持有信息?她早就想知道了。
“呃,'蒂亞?” 她終於開口了,打破了佔據房間幾分鐘的沉默。“你會告訴我嗎?”
“哦,是的,抱歉,我的思緒只是飄走了一秒鐘,”塞拉斯蒂婭笑著說,靠近她的妹妹,伸出翅膀擁抱她。“這很微妙。”
露娜感覺到姐姐溫暖的翅膀貼在她的背上。這是舒緩和放鬆的,正如公主那樣的小馬所期望的那樣。然而,這並沒有分散她對主要問題的注意力。“精緻,你說呢?” 她問。