Guided by Masashi 雅治指路 后篇

本章译者：坏人
「麻利点走！」「Aieee！」水银踢了茂型一脚。当地人恐惧地拉着脸在走廊中行进。黑暗忍者在其数米之前，一边警戒着UNIX或古式的齿轮控制陷阱一边引导。第八层。茂型关于塔的信息已经没什么新内容了。
茂型的事以后再拷问。雅治的圣遗物是投机的对象。除了南蛮、过劳死之外，还有很多各式各样的东西沉睡在日本各地。如果能得到这些有益的情报就算是侥幸了。这种事情本来就前景渺茫。没有就没有，拷问这一行为本身就是水银的乐趣。也许主君老元也会为此而高兴。
「停下来」黑暗忍者回过头来。「停下来」水银踢了茂型一脚。「Aieee！」……黑暗忍者洒出烟雾・喷剂(Smoke・spray)。「是红外线，躲开」「原来如此」水银踢了茂型一脚。「别搞砸了啊？垃圾」「Aieee！」
　三人穿过红外线陷阱地带，站在通向楼上的直达电梯门前。水银走上前去「终于到了心脏部位。接下来就交给我吧」水银看向黑暗忍者。「……商业机密哟」「……」黑暗忍者静静地退下，注视着一旁。
　水银此人，已经有过数次夺取宫本雅治圣遗物的实绩。他是这种骇客&砍杀的老手，并且熟悉此类防御机构的通用协议。为了确保自己在总会屋中的地位，他不会向他人泄露自己的精髓。