《山茶文具店》：夏与秋，生活在平淡温暖中实实在在地流淌着(3)

吊唁信
鸠子接到的第二个代笔业务是吊唁信。鸠子花了很长时间才搞明白吊唁的对象是一只宠物猴子。
娇小美丽的夫人——鸠子在心里叫她可尔必思夫人，急匆匆上门声称“砂田家的权之助今天早上死了”。可尔必思夫人因为左脚脚踝受伤了，虽然很想去但无法到场。于是想要写一份吊唁信和奠仪一块寄过去。
鸠子请她说些关于权之助的事情。可尔必思夫人得意的夸奖权之助很聪明，可是患有心脏病。砂田家的夫妇很是喜欢收为养子。说罢一边开始为砂田夫妇惋惜，一边点开手机给鸠子看权之助的照片。鸠子这才知道要吊唁的对象是一只猴子。

时间仓促，希望尽可能快点。说完可尔必思夫人走了。鸠子关店门，立刻开始工作。
鸠子调整呼吸，开始磨墨。写吊唁信时，磨墨要与平时相反，逆时针磨。而且墨色不可太深。较淡的墨代表因为过度悲伤，泪水滴入砚台。
鸠子静静地拿起笔，泪腺好似一下子被打开。上代的死，寿司子阿姨的死，还有小时候金鱼翻肚皮的事，都被唤醒了。鸠子感觉如同和可尔必思夫人一起手握着笔。
鸠子顺利完成了第二次代笔。鸠子和芭芭拉夫人越发亲密，经常相聚。