（赛马娘同人翻译）失恋文学—伏特加(5)

就这样，摩托车和只用手指打招呼的训练员一起开走了，很快就消失在了对面。剩下的还有包括我在内的三个人，停在树上的五月蝇蝉以及自制的运动饮料。
嘛，我们和伏特加都不能永远当小学生啊。
“……回去吗?”“是啊……我可以回家吗?”“好，回去吧。就这样……”
三个人一起叹了口气，背对着看不见的摩托车和伏特加迈开脚步。唉，初恋就是这样的，我一边这么想着。
不知是鼓励还是在嘲笑我们是笨蛋，蝉传来了叫声。
“想当训练员啊”
奇怪的是，三个人同时这么说。