成为伯爵家的混混 003当我睁开眼睛（2） 英翻机翻自修

凯尔环顾四周，看了看他面前的所有盘子。然后，他把叉子移向一份他不认识的水果色拉。在他的胃里装满了肉、汤和面包之后，他想尝试一些新的东西。
这种水果看起来像橘子，但颜色更接近葡萄。凯尔把水果放进嘴里，咬了一口。
“嗯……”
在那一瞬间，甜甜果汁灌满了他的口腔。他真的讨厌酸水果，所以他嘴里的这种甜味让他下意识地开始流口水。
就在那一刻，他和他的父亲德鲁斯眼神相接，德鲁斯正看着他。
“凯尔。”
德鲁思悄悄喊了凯尔的名字，犹豫不决，然后，他皱眉，动了动嘴。
凯尔不喜欢那种尴尬的气氛，开口道：
“很好吃。”
“是的，它尝起来像垃圾…哈?你说它很好吃吗？”
“是的。每样东西都很棒。”
这一次，凯尔拿起另一种水果，又一次尝到了嘴里的甜味，笑了起来。混混凯尔亨尼图斯从来不关心礼仪。
他可能不应该在和他的父亲(一家之主)谈话时这样做，但不管怎样，他本来就只是个混混而已。
“当个混混真好。”
不管他做了什么，都没有人在乎。只要他能防止自己被主角揍，那就会是一种美好的生活。