【书籍分享】——爱星者与星(4)

三、诗歌里的花
骑士爱情语录《爱星者与星》抒发了骑士爱情感想，情感浓烈而真实。锡德尼曾说，十四行诗不应该是为赋新词强说愁，而应该表达内心的真情实感。正如锡德尼所希望的那样，他做到了这一点，他在组诗中对自然不遗余力地进行了大量的描写，一方面是因为其主观对自然的偏好，另一方面也是描绘爱情这一主题本身的需要。
在《爱星者与星》中，锡德尼对“花”这一意象有着独特的情感投入。组诗所呈现给读者的约会环境就是在大地花园之中，树木蓊郁、花朵竞相绽放，优美清新的自然环境衬托着美好的爱情和对理想的不懈追求。
其一，以花来比喻诗歌的诗学思想。组诗第三首中的“Of herbs or beasts with Inde or Afric’hold”首次出现了花草，这首诗以古希腊诗人品达做引，其写诗以自然当中的印度花草等来做比喻，强调诗句只需临摹自然。在这首诗里，锡德尼在《为诗辩护》当中所主张的“诗句应源于自然合乎自然”的诗学思想得到了彰显，可以说是知行合一了。第十五首诗的“And every flower，not sweet perhaps，which grows”以花比喻写诗灵感，进一步点出了诗句源于自然的真理。此诗最后一句话更是用斯黛拉象征爱情，将写诗与抒情融为一体。

其二，以花来形容恋人的美丽。第十三首中“where roses gules are borne in silver field”，“银色田野中鲜红的玫瑰”一语双关，既是用玫瑰来形容斯黛拉如花般美丽动人的脸庞，同时暗指诗歌中女主人公的原型德弗雷家族的纹章。玫瑰凸显相恋的对象是天然去雕饰、有如鬼斧神工的自然造物，为彼此纯洁真挚的爱情埋下伏笔。“鲜红”一词色彩亮丽，明媚的爱情物语跃然纸上。第八十二首描写了花园中的女神形象，甜美的斯黛拉嘴唇犹如樱桃一般饱满红润，让诗人心驰神往。与其说是花园衬托了斯黛拉的美貌，不如说斯黛拉让花园显得更美丽，所以诗人认为绝色美人在守护着樱桃树。
其三，以花凸显对恋人的爱恋。第三十九首中，锡德尼用“a rosy garland”形容对斯黛拉的爱情，对她真诚的思念与热爱。因为想念恋人而失眠，主人公希望睡神能够缓解自己对恋爱对象的思恋，好让自己能够坦然面对斯黛拉。第八十三首用鸟儿在花床上睡眠暗示诗人羡慕和嫉妒鸟儿得到了斯黛拉的宠爱，能在花床上安睡，能够叽叽喳喳用情歌对她表达爱意。这种羡慕和嫉妒是诗人对于爱恋对象的仰慕和爱惜的集中展现。对鸟儿越是嫉妒，诗人对斯黛拉的感情就越深厚。第九十九首中的“calls each wight to salute the flower of bliss”把白天的花用天堂的花朵形容，暗示诗人觉得夜晚因为思念斯黛拉而分外甜蜜，对恋人的爱念让夜晚难过而又漫长，有如神来之笔。