【译文】《伊波恩如是说：伊波恩格言》——罗伯特.M.普莱斯(3)

14. 伊波恩说:“如果世界的主让你选择，右手世界，左手知识，那么你要选择知识;因为未知的世界是空虚的。”
“如果祂用右手给你永生，用左手给你知识，那么你要选择知识;知道自己正在死去总比漫不经心地永远活着好。”
15. 一个美丽的女妖出现在伊波恩面前，想要勾引他，用谄媚的声调对他说:“伊波恩啊，来娶我吧，我不是可爱的吗？”伊波恩从卷轴上抬起头来，说道:"不，我要说的是，你是芸芸众生中最可怜的一个，因为你不过有肉体的外表，但你的内心却是充斥着肉欲的，丧失了肉体的幸福，肉体最终并不会属于你，而灵魂却是永远属于你的。"
16. 有些人靠近伊波恩，因为女巫的预言警告说，总有一天，希柏里尔会成为蠕动的冰的猎物。“伊波恩啊，我们要逃到哪里去呢？”他回答说:“怎么，你们以为会有一个地方，死神永远找不到一个人吗？”
17. 当被问及侍奉沉睡之神撒托古亚有什么好处时，伊波恩回答说:“我宁愿相信一个睡神，也不愿相信世界的苦难是醒着的天意！”

18. 有一次，伊波恩坐在酒吧间里，有人开始诽谤沃米人，并敦促对他们发动战争。伊波恩说:“为什么呢？人呐，他们对你做了什么恶事呢？”
那人拍着桌子回答说:“他们和野兽没什么两样，步履蹒跚，皮毛蓬乱。”
伊波恩笑着说:“就在昨天，我坐在沃米人中间，他们把你们这些人当成了玩物，在他们看来，你们就是一些花斑子麻风病人。”
19. 伊波恩说:“宁可在无知中死去，也不愿被无知杀死。”
20.当有人问他为什么不养奴隶时，他回答说:“因为人的灵魂就像一头野兽，如果一个人把所有的时间都花在驯服野兽上，他就没有时间去驾驭它了。