诡秘外国网友评论节选意译 - 【1006-1022】(3)
2023-10-31 来源:百合文库
Lol! You never know. You might be him, but he might also be you.
哈哈哈！那谁知道呢。你可能会变成他，但他也可能会变成你。
（回复楼上）BlasphemerAmon
Ha! What a romantic thing to say! Unfortunately, I don't have such inclinations. I'm mostly me and everyone else is mostly me, too. You might scare my paranoid brother with such talk. He was always afraid of one thing or the other... Having his thoughts manipulated by others, getting replaced permanently, having the love of our father stolen from him... Oh wait, that was me who did that. So he actually had some cause to worry... But we were all children! Children do stuff like that! I was just having a bit of fun! 🧐
哈！这话听起来挺浪漫的！不幸的是，我并没有这方面的倾向。我基本上就是我，其他人也基本上是我。你这话可能会吓到我那偏执狂的兄弟的。他总是害怕这种事情……他的思想被某个人操纵，被永久地覆盖了，总觉得别人夺走了父亲对他的爱……等等，这个人好像就是我。所以他的确有担心的理由……但我们那会都只是小孩嘛！小孩子都会这么做的！我只是想玩玩而已~🧐
Tetractys
To any tech savvy readers, can rebooting actually purge a computer of a Trojan worm? Or would it be more accurate to call it a factory reset?
有没有技术流读者来告诉我，重启真的能清除电脑里的木马吗？或者更精确一点的说法是重置到出厂状态？
（回复楼上）Oddpancakes
It used to if it was 30 years ago in DOS. Reboot would wipe everything in RAM and you would have to reload the OS disk which might be infected.
哈哈哈！那谁知道呢。你可能会变成他，但他也可能会变成你。
（回复楼上）BlasphemerAmon
Ha! What a romantic thing to say! Unfortunately, I don't have such inclinations. I'm mostly me and everyone else is mostly me, too. You might scare my paranoid brother with such talk. He was always afraid of one thing or the other... Having his thoughts manipulated by others, getting replaced permanently, having the love of our father stolen from him... Oh wait, that was me who did that. So he actually had some cause to worry... But we were all children! Children do stuff like that! I was just having a bit of fun! 🧐
哈！这话听起来挺浪漫的！不幸的是，我并没有这方面的倾向。我基本上就是我，其他人也基本上是我。你这话可能会吓到我那偏执狂的兄弟的。他总是害怕这种事情……他的思想被某个人操纵，被永久地覆盖了，总觉得别人夺走了父亲对他的爱……等等，这个人好像就是我。所以他的确有担心的理由……但我们那会都只是小孩嘛！小孩子都会这么做的！我只是想玩玩而已~🧐
Tetractys
To any tech savvy readers, can rebooting actually purge a computer of a Trojan worm? Or would it be more accurate to call it a factory reset?
有没有技术流读者来告诉我，重启真的能清除电脑里的木马吗？或者更精确一点的说法是重置到出厂状态？
（回复楼上）Oddpancakes
It used to if it was 30 years ago in DOS. Reboot would wipe everything in RAM and you would have to reload the OS disk which might be infected.
体育老师在单杠c了我一节课网站
