【自制汉化】《再见宣言》小说第二章翻译②(4)
“啊,小咲!再不快点走的话,车站旁边新开的那家奶茶店就要爆满了。”
听高桥这么一说,绫濑赶紧拿出手机确认了一下时间。
“哇,都这时候了!走吧走吧!”
接着,绫濑等人便急急忙忙地准备离开。
“你们刚刚那么没礼貌地插入我们的话题。都不准备道个歉吗”
“吵死了你,我们还有事儿呢”
说完,一行三人头也不回地走了。
“啥态度啊。真是一如既往的让人讨厌”
“确实”
说实话我也觉得有些不满,于是搭话道。
真搞不懂绫濑为什么如此针对七濑。单纯看不顺眼的话也不至于到这个程度吧。......不过,也许是我想多了。
“桐谷同学?你在发什么呆?”
正当我在心里自问自答时,七濑突然打断了我的思绪。
“没什么。就是在想点东西而已”
“是吗。......那,你愿意来观看我剧团的练习了不?”
“我都说了我不想去”
“哎呀你真是,意志坚定呢”
七濑这么说着,撅了撅嘴。
意志坚定的不是我吧。应该是强硬地希望我去看练习的你才对。
反正我绝对不会去的。
“怎么会变成这样......”
我叹了口气,嘟囔着。
我现在,正呆在七濑所属的剧团——【夕凪】的练习场里。
练习场的地点,就在离学校最近的车站旁的剧场里。
听高桥这么一说,绫濑赶紧拿出手机确认了一下时间。
“哇,都这时候了!走吧走吧!”
接着,绫濑等人便急急忙忙地准备离开。
“你们刚刚那么没礼貌地插入我们的话题。都不准备道个歉吗”
“吵死了你,我们还有事儿呢”
说完,一行三人头也不回地走了。
“啥态度啊。真是一如既往的让人讨厌”
“确实”
说实话我也觉得有些不满,于是搭话道。
真搞不懂绫濑为什么如此针对七濑。单纯看不顺眼的话也不至于到这个程度吧。......不过,也许是我想多了。
“桐谷同学?你在发什么呆?”
正当我在心里自问自答时,七濑突然打断了我的思绪。
“没什么。就是在想点东西而已”
“是吗。......那,你愿意来观看我剧团的练习了不?”
“我都说了我不想去”
“哎呀你真是,意志坚定呢”
七濑这么说着,撅了撅嘴。
意志坚定的不是我吧。应该是强硬地希望我去看练习的你才对。
反正我绝对不会去的。
“怎么会变成这样......”
我叹了口气,嘟囔着。
我现在,正呆在七濑所属的剧团——【夕凪】的练习场里。
练习场的地点,就在离学校最近的车站旁的剧场里。