【自制汉化】《再见宣言》小说第二章翻译②(3)
“难道说玲奈,你在和这个阴暗男交往?”
绫濑用着嘲笑的口吻问道。
这家伙,是准备找我和七濑的茬吗。
“诶~真的吗?七濑你眼光真差耶~”
“我,我......”
高桥附和着绫濑的话,而立花则是一副不知道该说什么的样子。
“你们怎么和初中生一样啊。真是幼稚。”
七濑耸了耸肩,用着一副居高临下的口气嘲讽。
哎,她真是老样子,对着女子组老大口出狂言。
我真是做不出来这种事。
对于七濑这过于直球的挑衅,绫濑不甘地咬了咬嘴唇。
“话说回来,咲,你没有再欺负立花同学了吧?”
七濑开口问。
我这学期第一次来学校的那天。七濑帮助了被针对的立花。
那之后,七濑时不时就会注意立花,避免她遭受和那天一样的待遇,也多亏她的保护,立花最近好过了很多。
“和玲奈你没关系吧”
“难道说,你......”
七濑眯眼瞪着绫濑。
两人之间就仿佛是修罗场......。
“七,七濑同学,我没事”
立花就像是察觉到了这不太妙的气氛,连忙解释道。
“真的吗?”
“嗯,嗯。而且小咲本来也不是那么冷漠的人啦......”
怎么可能,我在心里疑惑,不知为何,立花的话听起来很假。
也许咲真的没有那么坏......不不不,不可能。
绫濑用着嘲笑的口吻问道。
这家伙,是准备找我和七濑的茬吗。
“诶~真的吗?七濑你眼光真差耶~”
“我,我......”
高桥附和着绫濑的话,而立花则是一副不知道该说什么的样子。
“你们怎么和初中生一样啊。真是幼稚。”
七濑耸了耸肩,用着一副居高临下的口气嘲讽。
哎,她真是老样子,对着女子组老大口出狂言。
我真是做不出来这种事。
对于七濑这过于直球的挑衅,绫濑不甘地咬了咬嘴唇。
“话说回来,咲,你没有再欺负立花同学了吧?”
七濑开口问。
我这学期第一次来学校的那天。七濑帮助了被针对的立花。
那之后,七濑时不时就会注意立花,避免她遭受和那天一样的待遇,也多亏她的保护,立花最近好过了很多。
“和玲奈你没关系吧”
“难道说,你......”
七濑眯眼瞪着绫濑。
两人之间就仿佛是修罗场......。
“七,七濑同学,我没事”
立花就像是察觉到了这不太妙的气氛,连忙解释道。
“真的吗?”
“嗯,嗯。而且小咲本来也不是那么冷漠的人啦......”
怎么可能,我在心里疑惑,不知为何,立花的话听起来很假。
也许咲真的没有那么坏......不不不,不可能。