诡秘外国网友评论节选意译 - 【993-1005】【含本章说】(32)

伦纳德的老爷爷对于蠕动的饥饿的反应就是“得把这玩意封印了”，而阿兹克的反应就是“小菜一点，没啥问题”。阿兹克是世界上最好的老爷爷
【1004章（红祭司-58章）第三乐章】 
Arnold_11
Everyone you know is Amon.
Your neighbor is amon. Your cousin is anom. Your sister is anom. Your wife and husband is amon. Your dog and your cat is amon. That bird that **** on your shoulder just now? Amon.
And guess what buddy? I'm also amon.
But don't worry, you will be too.
Resistance is futile. You will be assimilated.

所有你认识的人都是阿蒙。
你的邻居是阿蒙。你的表弟是阿蒙。你的妹妹是阿蒙。你的老婆老公都是阿蒙。你的狗和你的猫也是阿蒙。那只刚才降落在你的肩膀上的鸟？阿蒙。
然后你猜怎么着，兄弟？我也是阿蒙。
但不要担心，马上你也会是了。
抵抗是徒劳的。你马上就会被同化。
（回复楼上）ThisDaddy
But I have creeping hunger with me you creepy bastard. I will run away
但我手上有蠕动的饥饿，混蛋。我可以立刻逃跑
（回复楼上）Arnold_11
You mean this glove on my hand?
你是说我手上这只手套吗？
（回复楼上）ThisDaddy
Did u forget what you ate last night? Salmon, catch some shrooms.
I am the fool.
你是不是忘了你昨天吃的什么东西了？三文鱼，配上一些蘑菇。