[翻译][世界新闻周刊]女人嫁给了手机(2)

译者特将此刊部分内容译介至本网站以飨广大看热闹不嫌事大的吃瓜群众（大嘘），如无特别说明，读者与译者均应当将译文内容均视为虚假新闻，切勿当真。
如有读者将新闻内容当真，本人概不负责。
注释以中括号“[]”形式注明，人名地名的原文以小括号“（）”形式附在译名之后。
原文地址：https://weeklyworldnews.com/headlines/https://wimgs.ssjz8.com/upload/181973/woman-marries-phone/

一位缅因州女性称她从未拥有过一段良好的关系——直到智能手机时代到来。但最终令她开心起来的爱情关系并非是她发短信遇到的男人或是女人，而是她发消息的手机！
梅丽莎·英格尔（Melissa Ingle），29岁，自称她一直喜欢手机，但在她去年八月有了一部新手机之后，事情变得有些不同了“我立刻就意识到”她说道“在我一开始按下按钮打开APP时，我有些眩晕。这不是我以前有过的感受。”
之后几周，她一直在对朋友说她爱上了她的新手机。“他们都笑话我，”她说“只有一个朋友——我几年前和他约会过——看上去理解我。他以前会和我喝酒，我则会疏远他，但当他打电话给我时，他会说我听起来……怎么说来着……就像陷入热恋之中。他是那个指出了这一点的人——我不是因为他才变成那样，而是因为手机。”