APOCALYPSE・INSIDE・TAINTED・SOIL 前篇(7)

御绳 也就是警绳
print 喷漆
container 集装箱
cobra 眼镜蛇 目前主线最新进度出现了疑似眼镜蛇·忍者的人
type 型
strike 直冲 strike本来就有突进、突击的意思，就想象成直线奔进去就好
assault·rifle 突击·步枪
杀风景 也就是煞风景，不和谐的景色
doorknob 门把 第二次出现了
火钵 也就是火盆，茶室里会放一个取暖。火盆应该还挺常见的感觉
火钵图示dial·lock 拨号·锁 扭转拨号的锁
拨号锁图示4643893 4643在日语里和养老师散谐音，893在日语里和黑道谐音
shutter 卷帘门
steam 蒸汽
水槽 vat
Relif 浮雕

monitor 监控
USB·memory U·盘 应该不需要图吧
computer 电脑
Virus·program 病毒·程序
install 安装
anti·忍者·virus 反·忍者·病毒
ampoule 药剂·
gate 大门
password 密码
bungy·jump蹦极
森林 forest 人名中出现的单词一般会翻译成汉字……一般
security 安保
联系方式（Q群）：
忍杀headz交流群（茶室）：1141101336
TRPG群（游乐场）：920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：
翻译组群（道场）：887429340