少女前线同人《致:永不磨灭的你》第三十二章(CN)——今夜晴空(上)(4)
“差六岁,你告诉我这谎话可怎么圆?”齐珞嫌弃不已。
“那……你就说是你同学的妹妹就好了。”马光军忽然说。
“我同学?倒也可以,不过我现在才想起来,”齐珞回头扫视樱井璃奈,“まだあなたの名前を聞いたことがありません(我还没问过你的名字)。”
“さくらい りな(樱井 璃奈)——”
她刚报上自己的名字,齐珞本是半眯着的眼睛忽地大张。她想起某一天从行动处拿到的一手资料,至交好友娜塔莉亚的曾用名一栏里清楚地写着“樱井杏奈”……但她并不敢确认眼前这个与娜塔莉亚五官上并不太相似的女孩就是她的亲妹妹,毕竟世界普遍有重名的现象。齐珞本想着等回去之后有空再问娜塔莉亚就好,但细想来娜塔莉亚从来没跟她说过这件事,想必有什么难言之隐,最终她也暂时放弃了这个想法。
“刚刚那是什么意思?”马光军并没有开启实时翻译,这对他而言负荷过大。
“我问她的名字,她说她叫樱井璃奈。嗯……这样的话我倒是可以编个谎话。”齐珞的回答语气比起早先回答时有气无力的感觉,现在至少没那么颓丧,“所以你们刚刚是怎么聊上天的啊……难道是半人形的某些技术?”
马光军内心一惊,没想到她会往这个方向猜:“手机的翻译软件而已。”
齐珞狐疑地看了他一眼,最终没有追问。她扭头用日语对樱井璃奈嘱咐了几句,让她记得配合自己。樱井璃奈表现的有些害怕,显然刚刚齐珞审讯般的严厉模样给她留下了不小的阴影,她半抗拒半屈从地点头同意了。马光军和齐瑜都听不懂也就没有插嘴,但想必是和这个谎话有关,可马光军。
她将抽完的第二根香烟也塞进烟灰缸,又往嘴里丢了片口香糖。她抽的大多都不是女士烟,所以口腔里的味道不会很好,故而她也经常嚼口香糖,至少可以掩盖一点。在车里的烟味散尽后,齐珞摇上车窗,拧开了车载音乐。音乐里放的是陈奕迅的《阿猫阿狗》,五十多年前的老歌。虽然粤语歌词他们听不大懂,尤其是只会日语的樱井杏奈,但歌声如清冷的风从山间吹过,令几人竟不自觉地打了几个冷战。
“生似蜉蝣,消失了叫地球会转得更久,何必等生锈
水向下流,沉底的位位都有眼有口有手,面目模糊不入镜头
无聊地奋斗,无权留在方舟,在洪流下怎出走”
歌声中,几人都没有再说话,直至回到齐家别墅。
晚19点31分,齐家别墅。
“当然可以,当然可以!小珞大学同学的妹妹啊……那就先去洗个澡吧。”
齐母和Lewis早就做好了饭等着几人回来,当他们带着樱井璃奈回来的时候,齐母相当惊讶,他们确实没听说他们今天会带其他人到家来。齐珞用早先编好的谎话解释了前因后果,齐母倒是没有任何排斥,当即拍板同意樱井璃奈常住于此,并且还和樱井璃奈攀谈起来,马光军和齐瑜则分别帮Lewis的忙和叫在屋里闷头写作业的齐微(由于久违登场故进行备注,齐微是齐瑜和Lewis的儿子)。当然,由于语言不通,齐珞充当了齐母和樱井璃奈的翻译,本来就有些头晕目眩、险些在大使馆晕倒的齐珞更是因此累得满头大汗。
“那……你就说是你同学的妹妹就好了。”马光军忽然说。
“我同学?倒也可以,不过我现在才想起来,”齐珞回头扫视樱井璃奈,“まだあなたの名前を聞いたことがありません(我还没问过你的名字)。”
“さくらい りな(樱井 璃奈)——”
她刚报上自己的名字,齐珞本是半眯着的眼睛忽地大张。她想起某一天从行动处拿到的一手资料,至交好友娜塔莉亚的曾用名一栏里清楚地写着“樱井杏奈”……但她并不敢确认眼前这个与娜塔莉亚五官上并不太相似的女孩就是她的亲妹妹,毕竟世界普遍有重名的现象。齐珞本想着等回去之后有空再问娜塔莉亚就好,但细想来娜塔莉亚从来没跟她说过这件事,想必有什么难言之隐,最终她也暂时放弃了这个想法。
“刚刚那是什么意思?”马光军并没有开启实时翻译,这对他而言负荷过大。
“我问她的名字,她说她叫樱井璃奈。嗯……这样的话我倒是可以编个谎话。”齐珞的回答语气比起早先回答时有气无力的感觉,现在至少没那么颓丧,“所以你们刚刚是怎么聊上天的啊……难道是半人形的某些技术?”
马光军内心一惊,没想到她会往这个方向猜:“手机的翻译软件而已。”
齐珞狐疑地看了他一眼,最终没有追问。她扭头用日语对樱井璃奈嘱咐了几句,让她记得配合自己。樱井璃奈表现的有些害怕,显然刚刚齐珞审讯般的严厉模样给她留下了不小的阴影,她半抗拒半屈从地点头同意了。马光军和齐瑜都听不懂也就没有插嘴,但想必是和这个谎话有关,可马光军。
她将抽完的第二根香烟也塞进烟灰缸,又往嘴里丢了片口香糖。她抽的大多都不是女士烟,所以口腔里的味道不会很好,故而她也经常嚼口香糖,至少可以掩盖一点。在车里的烟味散尽后,齐珞摇上车窗,拧开了车载音乐。音乐里放的是陈奕迅的《阿猫阿狗》,五十多年前的老歌。虽然粤语歌词他们听不大懂,尤其是只会日语的樱井杏奈,但歌声如清冷的风从山间吹过,令几人竟不自觉地打了几个冷战。
“生似蜉蝣,消失了叫地球会转得更久,何必等生锈
水向下流,沉底的位位都有眼有口有手,面目模糊不入镜头
无聊地奋斗,无权留在方舟,在洪流下怎出走”
歌声中,几人都没有再说话,直至回到齐家别墅。
晚19点31分,齐家别墅。
“当然可以,当然可以!小珞大学同学的妹妹啊……那就先去洗个澡吧。”
齐母和Lewis早就做好了饭等着几人回来,当他们带着樱井璃奈回来的时候,齐母相当惊讶,他们确实没听说他们今天会带其他人到家来。齐珞用早先编好的谎话解释了前因后果,齐母倒是没有任何排斥,当即拍板同意樱井璃奈常住于此,并且还和樱井璃奈攀谈起来,马光军和齐瑜则分别帮Lewis的忙和叫在屋里闷头写作业的齐微(由于久违登场故进行备注,齐微是齐瑜和Lewis的儿子)。当然,由于语言不通,齐珞充当了齐母和樱井璃奈的翻译,本来就有些头晕目眩、险些在大使馆晕倒的齐珞更是因此累得满头大汗。