《Eternity》番外③,宝生永梦的同居邀请(下)(5)
“喏,要听吗?”
虽是询问,但帕拉德读出了永梦表情中的希冀,他接过耳机塞进了左耳。
另一头连接着永梦的右耳。
永梦最近喜欢听“愛唄(爱歌) - GReeeeN (グリーン)”。
他想分享给帕拉德。
“「ねえ 大好きな君へ」
给最爱的你
笑わないで聞いてくれ
不要笑 请听我说
「愛してる」
我爱你这句话
だなんてクサいけどね
虽是陈词滥调
だけど この言葉以外
但是除此之外
伝える事が出来ない
我不知道该对你说什么才好
ほらね
你看吧
またバカにして笑ったよね
你又在笑我笨了
君の選んだ人生は僕で
你真的要选择我
良かったのか?なんて
和你共度余生吗
分からないけど
虽然我不太确定
ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に
但在泪水与笑脸相伴的日子里
隣に立って 居れることで
站在你身旁 留在你身边
僕が生きる 意味になって
就是我生存的意义
君に捧ぐ この愛の唄
献给你 这首爱之歌
「ねえ あの日の僕ら
那一天我们
何の話をしてた?」
说了些什么
初めて逢った日に よそよそしく
最初相逢时的冷淡
あれから色々あって
自那以后经历了许多
時にはケンカもして
时不时的也会有争吵
解りあうためのトキ過ごしたね
都是为了相互理解的这一刻
この広い僕ら空の下
在广阔的天空之下
出逢って恋をしていつまでも
相遇相爱直到永远
ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に
在泪水与笑脸相伴的日子里
隣に立って 居れることで
站在你身旁 留在你身边
虽是询问,但帕拉德读出了永梦表情中的希冀,他接过耳机塞进了左耳。
另一头连接着永梦的右耳。
永梦最近喜欢听“愛唄(爱歌) - GReeeeN (グリーン)”。
他想分享给帕拉德。
“「ねえ 大好きな君へ」
给最爱的你
笑わないで聞いてくれ
不要笑 请听我说
「愛してる」
我爱你这句话
だなんてクサいけどね
虽是陈词滥调
だけど この言葉以外
但是除此之外
伝える事が出来ない
我不知道该对你说什么才好
ほらね
你看吧
またバカにして笑ったよね
你又在笑我笨了
君の選んだ人生は僕で
你真的要选择我
良かったのか?なんて
和你共度余生吗
分からないけど
虽然我不太确定
ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に
但在泪水与笑脸相伴的日子里
隣に立って 居れることで
站在你身旁 留在你身边
僕が生きる 意味になって
就是我生存的意义
君に捧ぐ この愛の唄
献给你 这首爱之歌
「ねえ あの日の僕ら
那一天我们
何の話をしてた?」
说了些什么
初めて逢った日に よそよそしく
最初相逢时的冷淡
あれから色々あって
自那以后经历了许多
時にはケンカもして
时不时的也会有争吵
解りあうためのトキ過ごしたね
都是为了相互理解的这一刻
この広い僕ら空の下
在广阔的天空之下
出逢って恋をしていつまでも
相遇相爱直到永远
ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に
在泪水与笑脸相伴的日子里
隣に立って 居れることで
站在你身旁 留在你身边