【中古战锤】渣翻长篇：钢铁连队（第十三章）(3)

希尔德布兰特不以为然地看着索尔加德。
“你应该注意你的嘴。”他说着，把一大块软骨吐在身边的地上。“我们做了我们打算做的事情，那些大炮彻底哑火了，可有些人再也没有回来。”
索尔加德扬起了他浓密的眉毛，但似乎并没有感到不安。
“我没有说它不成功，”他说。“本来也应该这样的。即使对我来说，这也是一项很大的挖掘工作。”
马格努斯没有加入他们的玩笑，他感到内心有一种感情上的冲突，他已经很长时间没有这么接近死亡了。他仍然可以看到那个傲慢的士兵的脸，他期望的刽子手，如果科索夫晚来几分钟，结果就会不同了。他从肺里发出了一声长长的、缓慢的叹息，试图靠在椅背上，他费了好大劲才做到，也许他的肋骨终于重新编织在一起了。
在这次袭击发生的所有怪事中，鞭笞者的角色是最令人费解的。像帝国里所有的好人一样，马格努斯一直看不起他们。他们被称为疯子，被邪月触碰者，西格玛的白痴，鞭打爱好者，还有更糟的。在马格努斯看来，科索夫不过是一大批狂热分子中的一个。对于一个搞科学的人来说，西格玛信徒是帝国野蛮和落后的终极表现。在旧世界的每一所大学里，从努恩到沃夫加德，他们都被视为疯子和罪犯。

也许这种观点必须得改变了。作为军人和工程师，马格努斯记不起比这更勇敢的事了。现在他们中的许多人已经死了，他们的尸体被埋在山下，如果有人被活捉，他们的命运可能会更糟。那些没有参加绝望的救援的人，数百名西格玛狂信者中的大部分，从容地接受了损失。他们任命了一个新领袖，他是科索夫的副手，一个眼睛充血的人，名叫约翰-马克·莱布科普夫（Johann-Mark Leibkopf）。鞭子抽打和狂乱的叫喊声在营地寒冷的空气中响起，就像他们以前一样。正规军仍然用怀疑的目光望着这支宗教队伍，但他们的表情已经少了一些公开的轻蔑。
“我们本来计划的更谨慎一点的。”马格努斯说，他的声音里带着一丝苦涩。“自信的认为我们能靠自己走出困境真是愚蠢。”
希尔德布兰特仔细地看着马格努斯。那个大个子用吊带吊着手臂。就像铁血一样，他很幸运，伤口不深。
“别责怪你自己。”托拜厄斯说，他的声音在他木桶般的胸膛里发出警告的隆隆声。“沙恩霍斯特派他们来支援我们是正确的决定。你兑现了你的承诺，那些火炮废了。”