《Pokemon Voidtale》第三十一、三十二話(6)

而此時，一個鐵殼蛹從樹上掉了下來，並且剛剛好的掉到向尾貓。被痛醒的向尾喵嚇了一跳，並下意識使用連環巴掌攻擊，並直接命中。正當向尾貓打算使用喚醒巴掌作最後一擊時，鐵殼蛹突然發出進化的光芒。
在另一邊，臨海市的小精靈中心裏，艾斯看著道館徽章，問：「哥，你覺得我們還有機會我們還有機會和賽斯見面嗎？」「當然了。」在他旁邊的蘭斯好無神氣地説。
他繼續說：「別忘記，『離別，是為了更好的重逢。』加上，賽斯在信裏也有説，有得些重要的事要做，要暫時分開。所以，一定會再相遇的。因為……我們是好朋友嗎！」
回到賽斯那一邊，鐵殼蛹進化成大針蜂並對向尾猫使用雙針，兩根針刺刺向向尾貓。向尾貓痛苦地叫了一聲，並陷入中毒狀態。
大針蜂大叫了一聲，大量的大針蜂出現，並包圍了賽斯和向尾貓。賽斯立刻抱起前方的向尾貓，並從背包裏拿出了一個紀念球，説：「龍，惡之波動。」
一隻雙首暴龍從紀念球中出現，強烈的恐怖氣場從他的身上發出。大針蜂們嚇了一跳，一群大針蜂全部失去了戰鬥能力。賽斯想了想，説：「這次儲力有些漫，需要再訓練一下……」

雙首暴龍突然露出憤怒的眼神，並不停地咆哮。賽斯似乎也察覺到甚麼，只是輕輕地摸着雙首暴龍的頭，表示不要緊，然後把他收回紀念球後。接着，賽斯拿出了一個桃桃果交給向尾貓。
兩個小時後，利歐路剛回來，只見向尾貓認真地和一隻野生的拉達對戰。拉達使用必殺門牙，但被向尾貓跳高避開後，拉達立刻使用突襲並成功命中。賽斯心中暗想：這隻野生拉達的等級似乎也不底，可是……
向尾貓很快便重整旗鼓，並對拉達使用迷人。拉達陷入著迷狀態後，無法作出攻擊。向尾貓使用喚醒巴掌作最後一擊，拉達從而失去戰鬥能力。接着，向尾貓又找到一隻長尾怪手作對手，然後開始對戰。
利歐路表示疑問，畢竟之前向尾貓是完全無心訓練的。賽斯簡單地解釋，「大概是因為之前遇到大針蜂的刺激吧，哈哈……」
就在賽斯解釋的時候，向尾貓飛快地跑回來，並躲在賽斯身後。正當賽斯疑惑時，一隻野生的爆音怪出現，並對他們使用巨聲。
賽斯和利歐路迅速避開，然後賽斯説：「行了，你又闖禍了吧？」向尾貓假裝不知道，然後在吹口哨。利歐路説：「現在不是說這些的時候，我們是不是應該先離開呢？」