彩票(5)
希望与憎恨二者顿时消失,伊凡,德米特里奇和他的妻子立刻感到:他们的住房那么阴暗窄小低矮,他们刚吃过的晚饭没有填饱肚子.腹部很不舒服;而秋夜漫长,令人烦燥......
“鬼知道怎么回事,”伊凡德米特里奇说,开始耍起性子,“不管你走哪儿,脚底下尽是纸片、面包渣、瓜果壳。屋子里从来不打扫!弄得人只想离家逃走,真见鬼!我这就走,碰到第一棵杨树就上吊。”
一八八七年三月九日
俄罗斯,契诃夫
“鬼知道怎么回事,”伊凡德米特里奇说,开始耍起性子,“不管你走哪儿,脚底下尽是纸片、面包渣、瓜果壳。屋子里从来不打扫!弄得人只想离家逃走,真见鬼!我这就走,碰到第一棵杨树就上吊。”
一八八七年三月九日
俄罗斯,契诃夫