诡秘外国网友评论节选意译 - 【849-855】(6)

【850章（不死者-118章）魔鬼在细节】
Randompasserby
Kudos for Leonard on following the breadcrumbs but I'm more worried about his parasitic old gramps taking direct action to influence him taking the wrong conclusion with disastrous consequences...
His rather convenient "forgetfulness" from following up on the Great Smog of Backlund and instead focusing on the Fool is raising all the alarms for me, that old gramps is on the Demoness Sect, Aurora Order side 🧐?

向一直追踪着面包屑痕迹的伦纳德致敬，但我更担心他那个寄生老爷爷可能会采取一些直接行动，影响他做出错误的结论，然后导致一些灾难性的后果……
毕竟他身上有个相当好用的“健忘”特征，一开始他是追踪贝克兰德大雾霾事件，但现在又开始把目标转到愚者身上了，这都敲响了我心中的警钟，那个老爷爷会不会是和魔女教派、极光会站一边的？
（回复楼上）MoreUmlaut
Interesting. I read the forgetfulness as classic Ince Zangwill, but the parasite is also a definite possibility.
有意思。我每次读到健忘发作的时候都觉得应该又是因斯·赞格威尔，但那个寄生者也绝对有嫌疑。
（回复一楼）Jay_Crew10
I don't think so. It's all connected via the Sherlock persona.
我不这么觉得。这几个案子都是和夏洛克的身份有关的案子。